有道翻译和灵格斯翻译家存在问题对比分析——以《背影》英译为例

翻译软件的正确使用能提高翻译效率,优化翻译流程。目前,市面上的翻译软件不胜枚举,也各有利弊。笔者结合朱自清的《背影》一文,以有道翻译和灵格斯翻译家为例,对利用二者译《背影》时出现的典型问题进行对比分析,并对翻译软件的合理使用提出建议。