“黑灯瞎(下)火”考辨

《现代汉语词典》等权威辞书收录了汉语成语“黑灯瞎(下)火”,其语义清晰,表示“黑暗、没有灯光”义,其中语素“瞎(下)”应表示“熄灭”义,但用字和读音不统一,而且所用之字与“熄灭”义也不相关联。文章通过辩析认为,“黑灯瞎(下)火”的合适语形应当是“黑灯火”。“灺”,徐野切,本义是烛煜,引申表熄灭义,用于成语“黑灯地火”音合义恰。