论鲁迅小说中孩童对话的“炼话”

语言作为文学的基本材料，一向为文学家们所重视。而在创作实践上，每个文学家也都形成了自己独特的个性语言。鲁迅在塑造农村孩童形象时，采用大量来自农村通俗直白的“炼话”，简洁明了又意味深长，这个语言特点以及塑造的闰土和双喜身上的人物个性，给读者留下了深刻印象。

“炼话”“验语”之美——品读绍兴酒谚

鲁迅云:方言土语里,很有些意味深长的话,我们叫‘炼话’,用起来是很有意思,恰如文言里用古典,听者觉得趣味津津。越地谚语则是越人在田边、地角、桥头、屋檐廊下、酒楼茶馆等地,集体创作留存下来的“验语”,因此,谚语就是验语,是总结经验的文学语言。本文通过品读绍兴酒谚,体验“炼话”、“验语”之美。

鲁迅小说《离婚》中地域方言运用策略与功能

综合语言学、文本细读与现代知识分子关于语言问题的文论等相关知识,分析鲁迅小说《离婚》中地域方言运用策略与功能。《离婚》中地域方言运用策略可用“翻译”“炼话”“南腔北调”三个概念概括。多层次的语言策略同时实现了多重功能,地域方言首先在文本层面赋予小说真实的乡土气息,塑造了鲜活具体的人物。鲁迅通过地域方言和叙事策略的结合,更清晰地呈现叙事线索、情节结构,辅助表达主旨:封建势力将富有反抗性的说方言口语的村妇爱姑压服,爱姑最后沉默,失去了自己的语言与反抗性。