几垄菜畦一个田园

读着爱尔兰诗人叶芝的诗:“我要起身离去,去湖心小岛茵尼斯弗里,用黏土和树篱,搭建一栋小木屋在那里:我将种植九垄豆角,为蜜蜂建造房子,孤独地生活在蜜蜂喧闹的林间空地……”我心中不觉荡漾起一股惬意和柔情,感觉身心无比放松。我想,大概每个人心中都有一个田园梦,而这些梦各有不同。在我心中,几垄菜畦就是一个田园。

肾脏衰老知多少

“当你老了,头发白了,睡意昏沉……”这首《当你老了》改编自爱尔兰诗人叶芝的诗歌《When you are old》,唱出了人们面对老去的感怀和忧伤。人体衰老是自然规律,是不经意间发现的一道皱纹、一根白发、一颗松动的牙齿……这些是看得见的老去,同时身体一些“零件”的衰老却是我们难以察觉的,如肾脏,这些看不见的衰老你知道多少呢?

守望故园——保罗·马尔登诗集《莫伊沙砾》评析

《莫伊沙砾》是当代爱尔兰诗人保罗·马尔登的代表诗集之一。其内容包罗万象,然而最让人无法忽视的依然是诗集中所透露出的浓郁爱尔兰民族文化特性。诗中表达出强烈的家园追求与反压迫情结,字里行间弥漫着诗人对于故园的怀念与追忆。诗人以一种看似淡漠实则忧伤的心态,细数历史沙砾,守望遥远家乡。

论依婉·伯兰诗歌中的民族身份要素

依婉·伯兰是爱尔兰当代著名的女诗人,爱尔兰独特的民族历史和她自身的个人经历,使她非常重视民族身份问题。她以诗歌文本的形式展现了童年时身份的缺失与焦虑、爱尔兰人民对民族身份的渴求、以及在困难重重中对于民族身份构建的主题。

外国诗歌,一个到不了的远方?——以叶芝《当你老了》为例谈外国诗歌赏析

诗歌,作为人类文明的瑰宝之一,它的一觞一咏承载着历史的兴衰沉浮,同时它的韵律和结构还带给人们一种如歌如乐般的审美体验。然而,那些经典的诗歌通常与我们有着一定的时空距离,如何能够真正领会其精髓呢?尤其是外国诗歌,从“会读”到“爱读”再到“读懂”,这中间还存在着语言的、文化的甚至是精神上的差异。本文以曾获诺贝尔文学奖的爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝(William Butler Yeats)的代表作《当你老了》为例,归纳分析学生在赏析外国诗歌时难以避免的一些障碍,以期探讨对此进行改善的教学策略。

失语与反抗——评析依婉·伯兰的《她的自视形象》

爱尔兰当代著名女诗人依婉.伯兰在她20世纪80年代出版的诗集《她的自视形象》中,通过"女性写作"(female writing)来书写女性自己的世界,为爱尔兰女性争取"女性话语"(female discourse)。千百年来爱尔兰女人以及她的身体只是被男性作家书写的对象,女人始终处于被动失语的状态:被审视,被书写。伯兰的"女性写作"打破了女性失语的传统状态,反抗了男性话语的霸权,为广大的爱尔兰女性赢得了真正的言说和存在权利。

充满诗情的爱尔兰

爱尔兰有一首脍炙人口的民谣《夏日的最后一朵玫瑰》,歌词是爱尔兰诗人托马斯·摩尔写的,感叹夏日的最后一朵玫瑰在同伴纷纷凋零飘落后还兀自孤寂地绽放。玫瑰花,一般都是高贵傲然、鲜艳夺目的灿烂形象,在爱尔兰人眼中却另有一番解读。爱尔兰人看到的不是炎炎夏日蓬勃绽放的娇艳玫瑰,而是夏末枝头独自摇曳的最后一朵玫瑰,多愁善感的诗人情怀表露无遗。

论希尼的“沼泽”系列诗歌

当代北爱尔兰诗人西默斯·希尼运用历史与现实结合的呈现手法创作出一系列沼泽诗歌,描绘沼泽中所蕴涵的深厚历史和当代社会中的种种冲突,以独特的视角来探讨当代北爱尔兰社会中不同族群冲突的本质和隐含的历史文化矛盾。本文在梳理希尼沼泽系列诗歌作品的基础上,分析其沼泽诗歌的创作特点,揭示出诗人力图通过这些诗歌、融合历史与现实,探索爱尔兰民族性和重建爱尔兰民族意识的努力。希尼的沼泽系列诗歌所关注的主题与时代精神相契合,而诗人对此的准确把握使他成为当代英语诗坛的大家。

关于适老化改造的十个问题2022年社会适老化改造网络调研报告

2015年,一首由爱尔兰诗人威廉·勃特勒·叶芝的同名诗作改编的歌曲唱遍全网,引得众人热泪盈眶。四季流转,曾经起哄哼唱的年少者开始识得词中滋味,曾经热泪盈眶的人逐渐变成了歌中人。虽然不愿意承认,但没有人能逃过岁月的侵袭。

褶皱如花

一老,是什么?我曾经一度纠结于这个问题。每当思考这个问题的时候,耳畔便会响起爱尔兰诗人叶芝的那句诗:"当你老了,白发苍苍,睡意蒙眬……"眼际也会飘浮起木屋、昏灯、炉火等一连串的忧郁意象。我不愿承认自己老了。这不仅仅因为老让人沮丧和无奈,更在于我的肌肉还是那样凸起紧致,我的情感还是那样热烈澎湃,我的思想还是那样隽永深邃……然而,我又不得不承认,我老了。

自然的考验(反方)

1888年,爱尔兰诗人叶芝从偏僻的家乡出来,来到了当时世界上最现代、最繁华的国际大都市之一的伦敦。当他在伦敦的街头漫步,听着都市的喧嚣与机器的轰鸣,并从购物橱窗里看到一座人造喷泉,就开始想起真正的湖水,想起家乡的小岛Innisfree。两年以后,这一经验转化为叶芝的一首早期代表作《The Lake Isle of Innisfree》。

诗歌的关联性写作——读雪舟《山居笔记》

雪舟在他的一则读书笔记中引用爱尔兰诗人谢默斯·希尼曾提出的问题:“一个诗人应该怎么正确地生活和写作?他和自己的声音,他自己的地方,他的文学传统和他同时代的世界应该是一种什么样的关系?”我想“诗人应该怎么正确地生活和写作?”这不仅是希尼要寻找的答案,每一位诗人甚至写作者大概都要面对这样的问题。