从《保赤指南车》探析邓旒对牛痘接种术的改良

邓旒在《保赤指南车》第5卷中记述了他在家乡设立痘房为乡民种牛痘的技术及经验总结,从中可见他在牛痘接种术的实践和推广过程中融合了他在中医书籍中学到的人痘接种术,包括改进了牛痘接种术的时间、改变了牛痘苗的保存方法和牛痘的接种部位,并加强了牛痘接种后的调治和护理。在当时牛痘苗制备和保存无标准的情境下,这种融合在一定程度上提高了牛痘接种术的安全性和有效性,为天花的预防作出了独特的贡献。

人痘与牛痘接种术

一、天花在中国流行的记载天花又称痘疮,是一种为害极大的烈性传染病。患此病者,常有生命危险,侥幸治愈者,也常要留下痘疤(俗称麻子)。史载天花自东汉以后从国外渐传入我国。清代袁牧所著《随园诗话》卷二曰:'痘神之说,不见经传。苏州名医薛生白云:‘西汉以前,无童子出痘之说。自马伏波(名援)

牛痘接种术入华详探与小斯当东种痘书首译之功

1805年,英印总督、英国东印度公司广州商馆的大班和医生,努力将当时最先进、最有效的牛痘接种术传入天花病毒为祸甚烈的中国。为了让防“夷”森严的清朝官民接受新知,他们请“英国汉学之父”小斯当东将种痘法译成中文,以《英吉利国新出种痘奇书》的书名刊行。小斯当东的译介工作促进了牛痘法在中国及东亚地区的传播,为中国乃至世界的医疗卫生事业作出了永载史册的贡献。以往学界研究牛痘接种术入华,对东印度公司档案等原料发掘利用不足,探讨不够充分,诸多细节有待考辨;对小斯当东译种痘书往往只陈其事,对译者的翻译行为研究着力甚少。本文拟在这两方面作一定的努力,以期明晰牛痘接种术通过译介嘉惠中华的状貌。在新冠疫情肆虐的当下,全球在抗击疫情上通力合作、相守互助的重要性更加彰显。

种痘术及其中外交流

1980年5月,联合国世界卫生组织(WHO)在肯尼亚首都内罗华举行的第33届大会上宣告,危害人类千年以上的天花已被消灭,并将1979年10月26日命名为世界天花绝迹日。这是有史以来人类在同烈性传染病的艰苦斗争中取得的第一个彻底胜利。究其原因,固然与英国乡村医生琴纳(E.Jenner 1749～1823年)发明的牛痘接种术相关,但同时也与中国古代医家创造的人痘接种术相连。

英国图书馆收藏的中国第一部牛痘书

英国图书馆收藏的中国第一部牛痘书邵武市中医院（福建，３５４０００）杨家茂英国医生真纳在中国人痘接种法和挤奶姑娘不患天花的事实启示下，于１７９６年发明了牛痘接种术．１８０５年４月，该术经澳门传入中国．为了普及和推广这一预防天花的安全有效技术，中英两国医...

《咭国新出种痘奇书》考

通过分析耶鲁大学医学史图书馆珍藏的《咭国新出种痘奇书》及与该书收藏过程相关的人物和事件 ,指出该书是反映近代中西医学交流史的重要文献 ,值得引起医学史和科学史研究者的关注。

人类消灭天花对有效防控新型冠状病毒肺炎的启示

目的:回顾人类医学史上消灭天花历程,旨在为全球新型冠状病毒感染的肺炎疫情有效防控提供借鉴。方法:采用文献综述的方法进行研究。结果:为降低天花对人类健康危害,我国古代医者积极探索,于17世纪发明了人痘接种术,并传播国外,为降低天花对人类健康危害做出了积极贡献,被誉为现代免疫学先驱。18世纪,英国乡村医生琴纳在人痘接种术基础上,发明了具有里程碑意义的牛痘接种术,并于19世纪传播世界和传入我国,为人类最终消灭天花做出了历史性贡献。结论:天花消除的成功实践证明,面对全球重大传染病疫情,世界各国应携手共同努力,才可能尽早消除其对人类的危害。