中西悲剧的异同──试析《麦克白》与《牛脾山》

本文从悲剧冲突、角色、价值三方面，对比分析了莎士比亚 名剧《麦克白》和中国古典戏曲《牛脾山》之同的异同。通过 比较，笔者认为：１、中国悲剧冲突的基础重在伦理道德引 发的矛盾；而西方悲剧冲突的基础则主要表现在人物与命 运、性格、社会的抗争上。２、西方悲剧人物多是身居高位， 也有处于底层的普通百姓。３、中西悲剧都具有能引起观众 思考、怜悯的“悲剧快感”。而形成中西悲剧差异的主要原 因是各民族不同的文化环境。

忠孝两全颍考叔:史传人物经典化过程之考察

颍考叔事迹仅见于《左传》。《左传》未称许颍考叔为"忠",颍考叔的"孝"显示出的"亲亲"之义,在后代经学话语体系里被"尊尊"之义压抑了。史传人物颍考叔在后世民间文学中逐步向"忠孝"两全形象发展。明代历史演义小说《东周列国志》设置"携鸮进谏"的情节,深化了颍考叔的"孝",而且肯定、褒扬了颍考叔的"忠",但受经学话语的影响,颍考叔的"忠"并不纯粹。现代戏曲《牛脾山》通过改编、虚构,摆脱了不利指责,完全肯定了颍考叔的"忠孝"。"忠孝"两全的颍考叔体现了民间价值观。引导颍考叔由史传人物形象向忠孝两全的民间崇拜偶像转变的关键是冯梦龙的《东周列国志》。颍考叔在民间受到广泛推崇,祭祀不断,一定程度上帮助史传人物形象向民间传播。