重释“风马牛不相及”之“风”

"风马牛不相及"中的"风"字,主要有两种解释:一说为"牝牡相诱",一说为"走逸"。从三方面论述认为,此二说均不可靠,"风"当训为"如风奔之速","风马牛不相及"即"如风奔之马(牛),(人们)难以追及",以取喻彼此之间有距离而互不相干。

再说“风马牛不相及”

各类成语熟语词典或教材对"风马牛不相及"一语的解释常常是或取一说,或罗列众说;学界对此讨论至今,仍有分歧。本文梳理各旧说,从四个角度入手讨论得出结论:"风马牛不相及"是说"齐楚两国相隔遥远,纵使马和牛因同类牝牡相引诱而追逐奔跑,也不会跑入对方境内",后世用此来比喻两者毫不相干。

释“风马牛不相及”之“风”的涵义

《左传僖公四年》载:"唯是风马牛不相及"句,学界历来有不同解释。作者在总结各家不同观点基础上,提出"风"恰当的解释应为"牝牡相诱",并从后世"风"字所包含的文化内涵和中国传统阴阳宇宙论与"风"的产生两方面入手对这一结论进行阐释。

也谈“风马牛不相及”之“风”

“风马牛不相及”中“风”的释义历来众说纷纭，莫衰一是，而最流行且最具争议的释义为“风佚（逸）”与“牝牡相诱而相逐”，文章认为“风”字解释为“风佚”较为可信，并从四方面加以简要考证与分析，为大家正确理解此字提供些许帮助。

太极图古文字证

太极图古文字证国光红１．汉字除了它所记录的词义（包括本义、引申义，以及假借义）之外，它自身尚有“字形之意”。“字形之意”是尚未进入语言层次的模糊意义，它与字本义相应，是字本义的基础，而与字本义不属于同一层次。“字形之意”这一术语是段玉裁提出来的，《说...

“风马牛”新解

“风马牛”新解杨钊鲁僖公四年齐伐楚，《左氏春秋》载楚使语：＂君处北海寡人处南海唯是风马牛不相及也不虞君之涉吾地何故。＂自汉唐注疏＂唯是风马牛不相及也＂为句，至今＂风马牛不相及＂已为辞书收词作解。笔者思考，似作新解更为恰当。晋杜预注《左氏》是语：＂牛马...