期刊文献+
共找到7篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
论生态翻译的物种之维
1
作者 张立峰 《嘉兴学院学报》 2012年第4期95-99,共5页
传统的翻译理论一直假定翻译是两种文化之间的平衡对话,后殖民语境下的翻译以及女性翻译试图解决传统翻译所忽视的差异问题,生态语境下的翻译继承了后殖民语境翻译以及女性翻译的差异研究意识,重视翻译文本中的生态失衡和历史语境。文... 传统的翻译理论一直假定翻译是两种文化之间的平衡对话,后殖民语境下的翻译以及女性翻译试图解决传统翻译所忽视的差异问题,生态语境下的翻译继承了后殖民语境翻译以及女性翻译的差异研究意识,重视翻译文本中的生态失衡和历史语境。文章通过分析生态语境下的翻译研究,重点阐释了生态翻译的物种维度是生态翻译多维中的关键之维。在生态整体主义思想指导下,以坚持主体间性原则为前提,物种维度旨在解构人类中心主义思想,恢复非人类的主体性,实现物种间翻译的主体间性对话,维护翻译研究系统内部的生态平衡。 展开更多
关键词 传统翻译 后殖民翻译 女性翻译 生态翻译 物种维度
下载PDF
青藏高原维管植物物种丰富度分布的情景模拟 被引量:5
2
作者 范泽孟 黄言 岳天祥 《地理学报》 EI CSSCI CSCD 北大核心 2018年第1期164-176,共13页
如何充分利用离散的观测数据,通过对维管植物物种分布丰富度及其与生境因子之间的相互作用和影响机理的定量分析,实现维管植物物种丰富度的空间分布及其情景模拟,是目前生物多样性研究前沿和核心内容之一。针对这一问题,在实现青藏高原3... 如何充分利用离散的观测数据,通过对维管植物物种分布丰富度及其与生境因子之间的相互作用和影响机理的定量分析,实现维管植物物种丰富度的空间分布及其情景模拟,是目前生物多样性研究前沿和核心内容之一。针对这一问题,在实现青藏高原37个国家自然保护区的维管植物物种数量收集和边界数据矢量化的基础上,分别进行维管植物物种数量与土地覆盖类型、环境因子和景观生态指数等三大类生境因子之间的相关关系的定量计算和对比分析,筛选和确定最佳相关分析方程,进而构建青藏高原维管植物物种丰富度的空间模拟分析模型。该模型中,维管植物物种丰富度与生境因子之间的复相关系数为0.94,模型验证结果表明,青藏高原的维管植物物种的平均丰富度为496.79种/100 km^2,其空间分布格局整体上呈东南向西北逐渐减少趋势;另外,除柴达木盆地荒漠区域以外,维管植物物种的空间分布随海拔的升高而减少。基于CMIP5 RCP 2.6、RCP 4.5和RCP 8.5三种气候情景模拟获得的青藏高原维管植物物种丰富度未来情景结果显示,在T0-T4(2010-2100)时段内,青藏高原维管植物物种丰富度整体将呈减少趋势。RCP 8.5情景下青藏高原维管植物物种丰富度的变化幅度最大,而RCP 2.6情景下的维管植物物种丰富度的变化幅度最小。研究表明,本文构建的模型能够对青藏高原维管植物物种丰富度的空间分布格局及其未来情景进行模拟分析,模拟结果可为青藏高原生物多样性及其对气候变化响应的综合评估和情景模拟提供方法和技术支持。 展开更多
关键词 青藏高原 管植物物种丰富 空间分析模型 情景分析
原文传递
食物肌理效果在纹样设计中的应用 被引量:2
3
作者 林家缗 《设计》 2021年第16期8-10,共3页
从食物肌理效果与纹样设计入手,结合农民丰收节,小麦是中国历史悠久的传统食物,通过小麦的加工制造,可以制造出许多的美食。以食物小麦元素为研究对象,运用数码技术的处理手法,进行提取再创作。通过物种维度、空间维度和时间维度进行肌... 从食物肌理效果与纹样设计入手,结合农民丰收节,小麦是中国历史悠久的传统食物,通过小麦的加工制造,可以制造出许多的美食。以食物小麦元素为研究对象,运用数码技术的处理手法,进行提取再创作。通过物种维度、空间维度和时间维度进行肌理效果设计,并提取自然色与田园沙尘的颗粒感的表现手法融入肌理效果。应用于服装、围裙、宣传册、抱枕、手提纸袋和马克杯的表现中,使纹样效果更具独特性,让食物肌理效果在纹样中得到拓展和应用。 展开更多
关键词 物种维度 空间 时间 二方连续 四方连续
下载PDF
Area-corrected species richness patterns of vascular plants along a tropical elevational gradient 被引量:3
4
作者 XU Xiang ZHANG Hua-yong +2 位作者 LUO Jian ZHANG Dong-jie MAAthen 《Journal of Mountain Science》 SCIE CSCD 2017年第4期694-704,共11页
The relationship and elevation is a hot issue between species richness in ecology and has been documented extensively. It is widely accepted that area size can significantly affect this relationship and thus mask the ... The relationship and elevation is a hot issue between species richness in ecology and has been documented extensively. It is widely accepted that area size can significantly affect this relationship and thus mask the effects of other predictors. Despite the importance of the relationship between species richness and elevation while accounting for the area effect, it is insufficiently studied. Here, we evaluated area-corrected species richness patterns of all vascular plants as well as six vascular plant subgroups (seed plants, ferns, trees, shrubs, herbs and vines) along a tropical elevational gradient (Hainan Island, China). If assessed in equal-elevation bands, uncorrected species richness showed bell-shaped curves, while area-corrected species richness assessed in equal-area bands appeared to increase monotonically due to the small proportion of highlands on Hainan Island. The mid-domain effect (MDE) was significantly correlated with both uncorrected and area-corrected species richness. On Hainan Island, the use of equal-area elevational bands increased the explanatory power of MDE.These findings provide useful insights to adjust for the area effect and highlight the need to use equal- area bands along the elevational gradient. 展开更多
关键词 Hainan Island Species-area relationship Mid-domain effect Vascular plant diversity Growthform
下载PDF
Stability of Mbuna Species Populations in Lake Malawi
5
作者 Lucious G. Kanyumba Wisdom J. Changadeya +2 位作者 Aggrey J.D. Ambali Leonard A. Kamwanja EmmanuelK.W. Kaunda 《Journal of Environmental Science and Engineering(B)》 2012年第4期543-555,共13页
The first comprehensive study of abundance, richness and distribution of Mbuna in Lake Malawi was carried out in the 1980s. The present study examined changes of species richness and abundance of Mbuna with time. Most... The first comprehensive study of abundance, richness and distribution of Mbuna in Lake Malawi was carried out in the 1980s. The present study examined changes of species richness and abundance of Mbuna with time. Most sites demarcated during the 1980s survey were explored in order to determine changes in abundance and composition of Mbuna over a period of more than 20 years Chi-square analysis revealed significant difference (p 〈 0.05) in abundance of Mbuna between 1983 and 2005 with the exception of Chinyankhwazi and Chinyamwezi where the difference was not significant (p 〉 0.05). Cluster analysis showed changes in species composition between 1983 and 2005 in various sites. Generally, there were more species lost in a given area than new species observed in 2005. Decline in Mbuna species richness might have been caused by siltation, harvesting of Mbuna for food and ornamental fish trade while new species were mostly introduced through translocation from one part of the lake to another. 展开更多
关键词 Mbuna species abundance species richness translocation.
下载PDF
3eta Diversity of Mbuna in Lake Malawi
6
作者 L.G. Kanyumba W.J. Changadeya +2 位作者 A.J.D. Ambali L.A. Kamwanja E.K.W. Kaunda 《Journal of Environmental Science and Engineering》 2011年第11期1496-1506,共11页
Molecular and field studies suggest that Mbuna have limited migration range and are restricted by habitat discontinuities especially in areas where rocky habitats are separated by stretches of sand. This study estimat... Molecular and field studies suggest that Mbuna have limited migration range and are restricted by habitat discontinuities especially in areas where rocky habitats are separated by stretches of sand. This study estimated regional diversity of Mbuna in Lake Malawi. The estimated fl-diversity for all sites was 114.5 Mbuna suggesting that there was high level of allopatrism for the species complex. Sympatric index was low in the two regions of southern and northern lake and the observed high-end richness strongly correlated with minimum species richness. The sympatric index for the whole lake was 0.8, with non-monotypic species complexes showing declining values of sympatric index and the decline was dependent on the geographical scale of the area covered. The northern region sites had mean habitat ranking of 84.5% while the southern sites had habitat ranking of 56.7% supporting the observation that there are more rocky habitats in the northern part of the lake than in the southern. Implications of habitat ranking are discussed in terms of species abundance and richness. 展开更多
关键词 Mbuna beta diversity species richness species abundance
下载PDF
Species Richness, Spatial Distribution and Abundance of Mbuna in Lake Malawi
7
作者 Lucoius G. Kanyumba Wisdom J. Changadeya +2 位作者 Aggrey J.D. Ambali Leonard A. Kamwanja EmmanuelK.W. Kaunda 《Journal of Environmental Science and Engineering(A)》 2012年第3期388-405,共18页
Studies were carried out to determine species richness and abundance of rock-dwelling cichlids, Mbuna, in Lake Malawi. A total of 40 heterogeneous sites which yielded 10 genera, 136 species and a species-genus ratio o... Studies were carried out to determine species richness and abundance of rock-dwelling cichlids, Mbuna, in Lake Malawi. A total of 40 heterogeneous sites which yielded 10 genera, 136 species and a species-genus ratio of 13.6, were surveyed by scuba diving in transects laid at six depths on each site. Species diversity and abundance were generally high in the rocky bottom habitats with a general trend of the two variables decreasing with depth, except at Likoma and Chizumulu Islands where they increased with increasing depth. This was due to dominant species inhabiting water depths of 10 to 15 m. Relative abundance was generally low in all the sites where few species had relative abundance of more than 10%. The same was applied to relative site frequency; more than 60% of the species were rare with relative site frequency of less than 10%. These low estimates support the fact that most of the Mbuna species are endemic within localities in the lake. Southern part of the lake has lower abundance and richness of Mbuna with the exception of islands compared to the northern part of the lake. This is explained by high prevalence of sandy and muddy lake bottom in the south as opposed to rocky bottom in the north. 展开更多
关键词 Mbuna species richness species abundance community pattern.
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部