谈色彩词中的特殊成员:物色词

色彩学将人们通常看到的各种物体的色彩称为“物体色”。当人们将形成“物体色”的要素之一 :“物体本身”作为命名色彩的根据时 ,便产生了我们所谓的“物色词”。在动态的言语活动中 ,为了快捷而又准确地创造出符合语境的言语色彩词 ,不同的言语主体往往会不约而同地采取“近取诸身 ,远取诸物”的说明方法 ,从而使具有不同色彩特征的客观事物成为了言语主体说明某种特定色彩的最直观、最便捷、最形象的工具 ,最终使“物色词”成为色彩词随机造词活动中最常见的“产品”。

论物色词的隐性文化内涵

物色词是指以物体本身为命名依据来反映色彩的词。它们命名理据的具象性、结构方式的和谐性和体系关联的系统性,能够真实反映汉民族深层次的精神文化。

汉语物色词浅论

物色词是我们日常生活中经常接触到的一类词。这一类词一方面经常用在色彩学中,另一方面又经常被人们用来表达各种思想感情,所以物色词是言语主体最简洁表达的方式的一种,对于它的研究也理应受到重视。本文对这一类词从历史来源及基本特征两个角度进行了分析。

现代汉语物色词和色物词的词法模式及相关问题

本文研究现代汉语中由"表物语素+表色语素"构成的两类复合词——物色词和色物词。文章的主要结论有:物色词和色物词的结构类型在本质上都是名名定中复合,二者的语义模式可以分别概括为"提示特征+颜色"和"提示特征+有色物"。物色词的词法模式在现代能产性很强,但在历史上很晚才被大量应用;色物词的词法模式在现代能产性较弱,但在历史上很早就出现并被长期应用。两种词法模式背后存在着不同的认知机制,这使它们既相区别,又相联系。在少数情况下,二者会同时施用于一个语素组合,从而造成词法上的歧义现象。

《现代汉语词典》收录的物色词浅论

物色词是用某些表示物质的名词素+色彩词素所构成的一种色彩素,是色彩词中的一个小类。文章以《现代汉语词典》收录的87个物色词为考察对象,从语音、语法和语义等方面来考察,初步概括了这类词的基本特征:从语音特征看,物色词中双音节词占绝对优势;从语法特征看,不同的物色词素与相同的色彩词素相结合是物色词的最显著特点;从语义特征看,物色词的意义在特定的语境中被扩大,去表达或传递语用意义或交际意义,并阐述了物色词的文化特征。

物色词的演化轨迹及其认知机制

物色词是包含"物"(色之物)和"色"(物之色)两种语义成分,且以"物"描"色"的色彩词。物色词可分为原型物色词、通名物色词、专指物色词和泛指物色词四大类。一部分从色物词演变而来的原型物色词经历了"X1(有某色之物:色物词)——X2(某物所具之色:物色词)——X3(某类所具之色:通名物色词)"的语义演变轨迹,类化成"通名物色词"。在通名物色词基础上形成的是专指物色词和泛指物色词。而泛指物色词又分为比况物色词和借代物色词两小类。物色词的演化反映出:(1)色物词转化为原型物色词基于认知的分离——转喻机制;(2)原型物色词类化为通名物色词,基于认知的概括——范畴化机制;(3)色物词和专指物色词的形成都基于认知的整体化机制;(4)泛指物色词的形成基于认知的联想——凸显化机制。

再议“物色词”——从上古“白”色词群谈起

从“能指”的角度看，上古大部分白色词是专指性的，最初多限指某物之白色。（注意：这里的“专指性”是针对这些表白色词的本义而言的。如下文所引“皤”之本义就是指“老人白也”，具有专指性；而后才如《段注》所云“引申为凡白素之称”，其专指“老人白”之义随引申义之产生而消失了。）如据《说文·七下·白部》载：皎，月之白也。晓，日之白也。皙，人色白也。皤，老人白也。

Comparative study of Chinese and English color words

There are a lot of color words in both English and Chinese. The color words in both English and Chinese can be divided into two parts： basic color words and real-stuff based color words. In this paper the formation, syntactic functions and characteristics of English and Chinese color words have been analytically studied, and some differences and similarities of English and Chinese color words have been summed up.