论特定文本中特定格式的翻译——以党的十八大报告哈萨克语译本为例

对特定文本进行译法分析、技巧探索,是推动翻译事业发展的重要方法之一。本文以党的十八大报告汉哈文本为基础,探讨了什么是特定文本,什么叫特定格式,并结合相关理论,对特定文本中特定格式的翻译技巧进行了分析,提出特定文本翻译要注意的特点。

特定格式文件的通用处理流程简化设计

以图书馆门禁系统的导入数据要求为例,给出了基于sql数据库系统的数据处理流程来实现数据对接。这个数据处理流程分3步:生成源数据、编程处理、产生目标数据。然后在此基础上论述了此流程通用性拓展时要注意的关键点,并且阐明了设计此数据处理流程的意义。

谈国家行政机关公文三种特定格式的使用

行政机关公文内容上的“法定效力”与形式上的“规范体式”,是其与一般文章的显著差别之处。当前,一些基层机关和部门,在公文行文过程中仍然存在着格式上的混乱现象,这种格式上的不统一、不规范、不标准,既不便于文书的归档管理,也不利于文书自动化处理,严重妨碍了公文处理工作的改进和效率的提高。

基于特定帧格式的串行端口通信的研究

研究了RS232C串口通信的基本原理和常用的接线方法，详细阐述了特定帧格式的设计、程序流程与核心代码实现。对实际应用开发的结果和用户评价进行了描述和分析。

自动识别技术导论

近年来自动识别技术在全球范围内得到了迅猛发展,本文简述了自动模式识别技术中的条码识别技术、射频识别技术、生物特征识别技术、语音识别技术、图象识别技术。

辞格的比较、分析和确定──从引用和仿拟的区别说起

随着现代社会话语交际水平的提高，近年来，汉语交际中出现了很多颇为新颖的言语形式，极大地丰富了汉语辞格的内容，但同时也给人们比较、分析和确定辞格增加了难度。因此，根据一定的原则，对辞格进行比较、分析和确定，对维护辞格系统的纯洁，具有重要的意义。比较、分析和确定辞格应该遵循的原则是：修辞效果原则、特定格式原则、特殊方法原则。语境是比较、分析和确定辞格的总的依据。

湘语新邵方言的起始体助词“起”

湘语新邵话的起始体助词"起"指在某个参照时刻(无标记的情况下指说话时刻),动作行为或性质状态处于起始阶段。由于语素"起"的多功能性,特定的格式影响"起"是否解读为"起始"义。"V1倒V1倒就V2起、V就V起、开始/起生/架势+V起"是起始体的三种典型格式,而在某些格式中,"V起"有歧义。