浅谈立法语言中特定语句模式的英译

经济全球化的趋势使然，法律语言翻译日趋重要。笔者发现，立法语言的句型有其鲜明的特色和规律，本文拟以《中华人民共和国刑法（英汉对照）》为例，总结几种立法语言中特定语句模式，分析其翻译技巧。

代码审查-实施软件工程化不可忽视的环节

主要强调了软件工程化实践中不可忽视的环节-代码审查的重要性;指出了静态分析和代码审查在软件开发过程中的位置;结合工程实践详细讨论了代码审查的侧重范围;最后,简要给出单元测试的常用方法。

小规模人员语音辨识系统的研究

介绍语音识别的原理、技术与语音识别的过程,特别介绍HMM,采用MFCC提取语音参数,设计一个用于小规模人员身份识别的语音辨识系统,该系统可用于智能门禁系统中。