浅谈立法语言中特定语句模式的英译

经济全球化的趋势使然，法律语言翻译日趋重要。笔者发现，立法语言的句型有其鲜明的特色和规律，本文拟以《中华人民共和国刑法（英汉对照）》为例，总结几种立法语言中特定语句模式，分析其翻译技巧。