特鲁别茨柯依与布拉格学派——纪念特鲁别茨柯依诞生125周年

今年是特鲁别茨柯依（H.C.Трубецкой,1890~1938）诞生125周年,特鲁别茨柯依是布拉格语言学派的创始人之一,他在音位学理论以及印欧语的起源的理论等研究中作出了独创性的贡献,我们特写成此文,作为对于这位语言学家的纪念。本文首先介绍布拉格学派的基本情况,接着介绍特鲁别茨柯依对音位学的贡献,最后介绍特鲁别茨柯依对印欧语研究的贡献。

特鲁别茨柯依“音系学”与“音位学”考辨——语言学史视角下的名与实

在语音研究领域,“音系学”和“音位学”曾被视为同义词。近年来,“音位学”这一术语的使用率骤减,但仍未完全消失。本文以语言学史一手文本为依据,回顾英文和中文文献中这两个术语的变迁过程,指出“音位学”这一术语淡出历史舞台的必然性,提出在今天的语音研究中彻底放弃这一历史名称的必要性。

特鲁别茨柯依的音位对立理论

尼古拉·谢尔盖耶维奇·特鲁别茨柯依(Nicolas Sergueevitch Troubetzkoy,1890—1938)是当代音位学的创始人。雅各布逊曾称他是"当代语言学界最聪明睿智的人"。特鲁别茨柯依在其遗作《音位学原理》(1939)

雅各布森与特鲁别茨柯依之间的学术往来

雅各布森和特鲁别茨柯依在近20年时间里以独特的书信交流方式共同创建了20世纪最规范、最清晰的语言科学理论,当之无愧地成为了20世纪现代语言学的杰出代表。这样一种特殊方式的平等对话、辩论和学术思想的碰撞成为他们各自在语言学研究领域成长的重要源泉与动力,极大推动了结构语言学建立与发展。

酣畅塑如写 淋漓形达意——雕塑家保罗·特鲁别茨柯依雕塑风格论

意大利籍俄裔雕塑家特鲁别茨柯依是19世纪末20世纪初活跃于欧洲雕塑艺坛的风云人物,作品多次参加国际大展,包括威尼斯双年展。34岁时同罗丹同获1900年巴黎国际博览会雕塑金奖。特鲁别茨柯依用他天才的雕塑感觉,塑造了诸多作品,反映了他所处的那个“美好年代”。19世纪末20世纪初的欧洲特鲁别茨柯依唯美主义的作品中还流露出东方的审美意蕴。

关于N_1+небыл(а,и)与N_2+небыло两种结构

1 当быть被否定时,可以形成两种结构。一种是人称否定结构:N1+не был（а,и）,即быть的变形式作人称否定句的谓语,如:Я здесь двадцать лет не был.（Паус-Товский）。

从反义标记词看“模糊”思维的本质

一、问题的提出1938年,布拉格学派的代表人物特鲁别茨柯依在其未完成的名著《音位学原理》一书中分析音位的“有无对立”(或译“表非对立”,privative opposition)时,提出了“标记成分”(marked member)的概念。

作为结构的语言系统

结构主义把语言看做是一种结构。按照叶尔姆斯列夫的说法,“所有认定语言即结构的语言学,都是结构语言学”。那究竟什么是结构呢?“结构,就是一种相互关系。”布龙达尔引用了拉兰特给结构概念(应用于心理学)所下的定义。结构应用于心理学,是“以这个词的专门的和新的含义……对于构成一个整体的符号来说,与各要素的简单结合相反,它是由互为条件的各个要素组成的,其中的每一个要素都依赖于其它的要素并且只能同它们发生那样的关系。”这样,结构实际上就是系统,因为系统正是一个多部分互为条件的整体。根据这一点。

“语言类型学研究”栏目主持人语

对于语言的类型学研究,原本是近代西方语言学家为了追求语法的普适性规律而开展研究的一种方法;后来逐渐发展成为一门独立的语言学分支学科。20世纪30年代布拉格学派的特鲁别茨柯依(НиколайТрубецкой)等对具体语言语音系统标记现象的考察,可以称之为语言类型学的先声;60年代初美国学派的格林伯格(Joseph Greenberg)最早阐明语言的词汇和形态系统也存在标记对立现象,强调了语音、语义和语言使用的普遍性因素,认为语言变化是语言解释的有机组成部分。

编者按

《语言学研究》第31辑经典译文栏目刊登俄罗斯语言学家特鲁别茨柯依(N.S.Trubetzkoy)(1890—1938)的论文《论元音音系系统普遍理论》(1929)。Trubetzkoy是音系学的奠基人之一,以这方面的成就享誉学界并载入语言学史册。

浅谈语言标记的有效应用

标记理论是结构主义语言学中重要的理论之一,由布拉格语言学派首先创立于二十世纪三十年代初。现已广泛应用于语音,语法,语义,语用,心里语言学以及应用语言学等诸语言学科的研究之中。标记的概念最初是由音位学家特鲁别茨柯依在他所著的《音位学原理》一书中提出的。标记理论发展到今天已经形成了一套较完整的理论体系。一对语言特征被看做是两个对立体。

幸福迷人的星辰

阴霾笼罩下的俄罗斯冰雪覆盖、萧条肃杀。空气中,似乎飘散着一股血腥味,这味儿愈来愈浓烈,它向人们预示着:一场灾难又将来临。这是在一八二五年的十二月。受法国资产阶级革命影响的俄国进步贵族军官(通称十二月党人),趁亚历山大突然驾崩之机,发动了反对沙皇专制制度的武装起义,但很快便被新登基的尼古拉一世镇压了下去。大搜捕的网正在向这些十二月党人悄悄张开。一个阴风阵阵的早晨,奥地利驻俄国大使的官邸前,来了几位俄国外交官。他们直言不讳地对大使说:“请您把特鲁别茨柯依公爵交出来。如果不交,我们将正式提出照会。”原来,十二月党人特鲁别茨柯依为了躲避沙皇军队的追捕,携带妻子卡特琳躲入了其亲戚的官邸,但是,躲在暗处的公爵,眼见亲戚所处的尴尬局面,便不顾一切地出现在俄国外交官的面前: