Proverb, the essence of language, is a fixed phrase or short sentence that is circulated among the masses. With the increasingly close exchange between China and western countries, translation between English and Chin...Proverb, the essence of language, is a fixed phrase or short sentence that is circulated among the masses. With the increasingly close exchange between China and western countries, translation between English and Chinese, especially proverb translation, is the most important task of translators. ＂English animal proverb is a wonderful work of numerous and various English proverbs, and it is rich in unique charms of language arts.＂ Correctly translating English animal proverb can play an important role in proverb translation A large number of English animal proverbs use ＂dog＂ as a metaphor, and there is an obvious discrepancy of dog culture between China and western countries. In the light of it, taking the proverb about ＂dog＂ as an example, this thesis introduces the dog culture of China and western countries respectively and their discrepancies. Based on this, the thesis has a deep discussion on several methods of translating English proverb into Chinese and the attentions that should be paid in the process of translating. All these aim to make readers have a better understanding of Chinese and western proverbs and shorten the distance caused by cultural difference to more flexibly master and use both English and Chinese languages展开更多
The experiment was to study the effect of glutamine on serum GPT and AKP activity in the puppies. Sixteen 60 day-old Germany Shepherd puppies[weight of （5.86±0.22） kg] were selected and randomly divided into 2 ...The experiment was to study the effect of glutamine on serum GPT and AKP activity in the puppies. Sixteen 60 day-old Germany Shepherd puppies[weight of （5.86±0.22） kg] were selected and randomly divided into 2 groups, one group fed basal diet was the control group, another group fed basal diet and supplemented with 1.2% glutamine was the experimental group. Trial period was 21 days. GPT and AKP activity were detected on 7th, 14th and 21 st day respectively. Dietary sup- plementation with 1.2% glutamine enhanced （P〈0.05） its activity of serum GPT and AKP compared with the control group. This experiment proved that glutamine could improve these two kinds of enzyme activity in serum, promotes protein synthesis, raise puppies anti-stress effect.展开更多
Dogs exhibit close similarities to humans in terms of metabolic,physiological,and anatomical characteristics,and thus are ideal genetic and clinical models to study human diseases.Gene target technology is a powerful ...Dogs exhibit close similarities to humans in terms of metabolic,physiological,and anatomical characteristics,and thus are ideal genetic and clinical models to study human diseases.Gene target technology is a powerful tool to create new strains of animals with favorable trails.However,gene-target dogs were not developed for a long time due to their unique species-specific reproductive characteristics which limited their applications,especially in the field of biomedical research.Recently.展开更多
文摘Proverb, the essence of language, is a fixed phrase or short sentence that is circulated among the masses. With the increasingly close exchange between China and western countries, translation between English and Chinese, especially proverb translation, is the most important task of translators. ＂English animal proverb is a wonderful work of numerous and various English proverbs, and it is rich in unique charms of language arts.＂ Correctly translating English animal proverb can play an important role in proverb translation A large number of English animal proverbs use ＂dog＂ as a metaphor, and there is an obvious discrepancy of dog culture between China and western countries. In the light of it, taking the proverb about ＂dog＂ as an example, this thesis introduces the dog culture of China and western countries respectively and their discrepancies. Based on this, the thesis has a deep discussion on several methods of translating English proverb into Chinese and the attentions that should be paid in the process of translating. All these aim to make readers have a better understanding of Chinese and western proverbs and shorten the distance caused by cultural difference to more flexibly master and use both English and Chinese languages
文摘The experiment was to study the effect of glutamine on serum GPT and AKP activity in the puppies. Sixteen 60 day-old Germany Shepherd puppies[weight of （5.86±0.22） kg] were selected and randomly divided into 2 groups, one group fed basal diet was the control group, another group fed basal diet and supplemented with 1.2% glutamine was the experimental group. Trial period was 21 days. GPT and AKP activity were detected on 7th, 14th and 21 st day respectively. Dietary sup- plementation with 1.2% glutamine enhanced （P〈0.05） its activity of serum GPT and AKP compared with the control group. This experiment proved that glutamine could improve these two kinds of enzyme activity in serum, promotes protein synthesis, raise puppies anti-stress effect.
文摘Dogs exhibit close similarities to humans in terms of metabolic,physiological,and anatomical characteristics,and thus are ideal genetic and clinical models to study human diseases.Gene target technology is a powerful tool to create new strains of animals with favorable trails.However,gene-target dogs were not developed for a long time due to their unique species-specific reproductive characteristics which limited their applications,especially in the field of biomedical research.Recently.
