复调小说理论的矛盾探析及其对中国文论发展的启示

巴赫金提出复调小说理论以来,中外文论界一直存在着不同意见的争论。而导致这一问题争论不休的关键点,就在于巴赫金在"外位性"这一重要理论的原论述上,存在着一定的理论缺失,从而也导致后人对这一理论的后理解上也存在着一定的误解。所以,从巴赫金先后发出的两种不同声音入手,可以提出巴赫金的外位性理论实际存在着一直被人忽视、理应从中揭示出的外位性的"双重含义"问题。只有厘清这一重要问题,才会使我们采用新的眼光,对这一外来文论的是非得失做出进一步实事求是的判断,从而更加深入、合理、完整地把握巴赫金的复调小说理论和外位性理论的实际内涵与意义。同样需要反思的一个问题是:我们在中外文论的交流中,不应该仅仅扮演一个接受者、被影响者甚至是失语者的角色,而是应该变被动为主动,形成独立自主的审美判断力,不断建构中外文论交流中的互动关系,这也是中国文论话语建构中应当树立的一种品格。