从《狮龙共舞》看庄士敦的区域社会观

庄士敦是英国近代汉学家,国际著名的中国通,毕生致力于近代中国研究。他两次任职威海卫,担任过最高长官,前后长达18年之久。《狮龙共舞》是他治理威海卫的心得体会,主要反映其区域社会观。他把威海卫作为晚清帝国的缩影,来考察威海卫的社会风貌,并将其与西方社会进行了简单比较,试着解释这些社会现象产生的原因,并试图理解近代中国社会。

超值的性价比：狮龙RD-7105

相信各位还记得上世纪90年代曾经轰动全球的世界第一台DOLBY DIGITAL/DTS双解码家庭影院功放R-945R吧，创造出音响界“世界八个第一的美国狮龙近期又在中国推出了DTS-ES 6.1声道的RD-7105功放。

狮龙SP-8300影院音箱与R863RT放大器

狮龙，一个具有“动感”的名牌，很容易在人的脑海中留下这样的印象：生龙活虎、活力倍增，让人不由自主地兴奋起来。的确，如同它的名字，狮龙近年来在家庭影院市场上也是一路呼风唤雨、势不可挡地开拓、发展，让人感到它的不同凡响。

兰联与美国狮龙

进入4月，从各地媒体上看，狮龙音响似乎欲在影音市场掀起新的旋风。狮龙作为最早进入中国的音响品牌（尽管早期更多的是组合音响之一），它的现状，以及在中国的发展计划，合作者的动向等等都是业界及读者所关心的。

设计新、功能强、价格低 狮龙RD-7105 AV功效

Sherwood（狮龙）始终以雄厚的技术实力在间响界塑造着自己的品牌理念。它的一大特点便是以高品质的产品坚持走大众化路线。狮龙曾经撤出过令人瞩目的世界第一台DOLBY DIGITAL/DTS双解码家庭影院功放R-945R，受到业内人士和影院爱好者的一致好评。随后新产品不断涌现，一直受到消费者的喜爱。近期，狮龙又在中国推出了DTS-

狮龙NEWCASTLE P-965/A-965 HI-End影音前后级

老牌音响厂美国狮龙(Sherwood)近期在中国市场推出2004年最新旗舰音响：NEWCASTLE(纽卡素)P-965/A-965影音前后级．狮龙将其所有的技术强项完全应用于P－965，A－965．使之成为一套性能非常卓越的超圾影音前后级。

堡狮龙广州总部应用Sinfor M5100-AC保安全

堡狮龙（bossini）国际集团一直以简洁流畅、舒适休闲及紧贴潮流的时尚设计和价格合理的市场定位而称誉，是顾客首选的休闲服饰品牌之一。堡狮龙（bossini）集团在全球设有六百多间专卖店，海外市场店铺则遍布东南亚、中东、欧洲及拉丁美洲等地的十多个国家。中国是其核心市场之一，所以，堡狮龙已在各大主要城市，包括北京、上海、广州、深圳、武汉、天津、南京、重庆等地开设公司，以便拓展国内不断壮大的销售市场。

双声道的魅力 狮龙新推4款Hi-Fi系列产品

长期致力于音响系统设计的狮龙公司近来推出了时尚而又高性价比的RX-772双声道合并式放大器和CD-772 CD播放机。

狮龙RD-7108数字环绕声接收机

狮龙公司推出的RD-7108数字环绕声接收机不仅在该公司的低价系列A／V接收机中算得上是高性价比的产品，而且与其他知名接收机制造厂家的同类产品相比也是属于佼佼者。它可以对6.1声道的杜比数字EX和DTS—ES声轨进行解码，对双声道和矩阵4声道声源的杜比定向逻辑Ⅱ和DTSNeo:6格式进行5.1／6.

美国狮龙（Sherwood）CB-660家庭影院系统

以“影音科技无限、美国狮龙领先”为理念与品牌形象的美国狮龙近年推出过不少放大器与音箱产品，并有系列套装音响组合的开发。而这套音响则是美国狮龙(Sherwood)最新推向市场的CB-660家庭影院系统。

全面而实惠的狮龙经济型家庭影院系统

在杜比数字/DTS放大器几乎尽被日本产品垄断之时,久负盛名的狮龙(Sherwood)音响悄然加快了脚步.近期他们推出了RVD系列杜比数字/DTS双解码的放大器,以及相应的兰爵系列家庭影院专用音箱.其中RVD 6095R是一台具备杜比数字和DTS双解码的影音中心,兰爵2号则是一对三分频座地式主音箱,同时该系统也提供了一套中置环绕,这套系统外加一台普通DVD机,总价可在万元以内,属性价比较好之列.

“一带一路”倡议下中国—东盟龙狮运动交流与合作策略研究

“一带一路”倡议为中国和东盟国家文明互鉴、文化交流搭建了新平台。龙狮运动作为中国传统文化的重要组成部分,其包含的龙狮文化和民族精神与东盟各国的文化底蕴和人文习惯有着天然的契合。文章基于中国和东盟国家间的龙狮运动交流现状,深入剖析了中国和东盟国家龙狮运动存在缺少统一标准、发展不均衡、交流与合作不足等问题,并提出“一带一路”倡议下促进中国—东盟龙狮运动交流与合作的策略,即创新交流与合作机制、实现资源共享共发展、推动交流与合作项目落地。

佛山市民间龙狮社团运行的优劣与策略研究

采用文献资料法、问卷调查法、访谈法、开放性参与式观察法等对佛山市民间龙狮社团运行情况进行调查,指出其龙狮社团运行优劣势,其运行有3个优势:保障方式多样、融资渠道广且多、募员途径合理;有5点不足:宣传方式不全面,宣传队伍不精专;品牌意识差,关联带动不理想;激励标准偏倚,激励调节失效用;动力方向不一致,两极分化多;竞争形式问题多,导向不明晰。并提出了完善其运行策略:增造标志性宣传建筑物,报道定人定责;树立品牌形象,带动相关产业发展;承接有酬商演、拉取赞助成员奖励;传承龙狮技艺时摆脱生存困境;规范商演市场的定价基准。

以翻译为权舆,以历史为归宿——读王宏志《龙与狮的对话:翻译与马戛尔尼访华使团》兼论当下翻译史研究的迷思

王宏志出版的新著《龙与狮的对话:翻译与马戛尔尼访华使团》以翻译问题为切入点,对马戛尔尼访华这一著名历史事件进行了重新检视。作者不仅发现了使团出发前就已备好的乔治三世致乾隆皇帝国书的中译本等前所未见且至关重要的新材料,并以此为基础,揭示出翻译在乾隆对待使团态度的转变等诸多问题上皆发挥过举足轻重的作用。此外,该书在写法上扬弃了翻译史研究惯用的“理论套文本”模式,而是充分立足于史实,以问题为导向,对全书结构作了精密设计,是一部材料扎实、论证严密又极具可读性的中国翻译史研究力作。

东盟龙狮运动发展数字服务平台构建路径研究

为巩固构建东盟社会文化共同体,助力东盟数字基础设施建设,面对东盟区域龙狮运动的高速发展,分析东盟区域龙狮运动发展过程中的需求,阐明其构建优势,最终对其构建路径提出设想。本文主要从政府、社会、组织三个层面对其构建需求进行分析,并具有增加龙狮运动参与人群、完善资源管理体系、扩大东盟龙狮运动国际影响力、利于共建发展交流共享平台等优势。并提出为其发展提供精准服务、提高资源质量价值、丰富传播形式,最终实现东盟龙狮运动融合认同发展的构建路径,为东盟龙狮运动融合发展增添动力。

东盟龙狮运动发展的伦理规范建构研究

东盟区域龙狮运动发展的伦理规范建构是其困境和问题的使然,是中华文化"走出去"战略、东盟社会文化共同体的建设等环境与机遇的必然,更是龙狮运动项目特质和社会价值功能发挥的内生应然,其发展需乘势借力"一带一路"倡议中共生包容、文化认同、互利共赢的重要文化动力,建构一种相互尊重、平等合作、共同发展、百花齐放、共享共赢的伦理规范来解决当前存在的问题。在伦理规范建构的内容中,根据东盟区域政治、经济、文化发展环境,考虑文化认同的影响因素和实际情况,形成系统可行的伦理规范,包括理顺关系和正本清源、共同维护和尊师重道、求同存异和多元创新、规范发展和礼法合治、完善制度和和合共生、科学规划和共享共赢等内容,以此推动东盟龙狮运动的规范、良性发展,促进龙狮运动的国际化传播。

和合文化视域下东盟区域龙狮舞艺传承与发展研究

为更好地传承和发展中国优秀传统文化,辨析和合文化与东盟区域龙狮舞艺的关系,探讨东盟地区龙狮舞艺的发展规律和策略,文章运用文献资料法、质性研究法、实证研究法和综合逻辑分析法,从和合文化的视角研究东盟区域龙狮舞艺的发展问题,得出结论:东盟区域龙狮舞艺受中国和合文化的影响、传播、发展;因其独特的文化特质对东盟国家的社会文化等产生一定的影响;在东盟共同体、一带一路规划等建设过程中龙狮舞艺的发展,很好地丰富和诠释中国和合文化精神,前景看好;同时提出在和合文化的视域下东盟龙狮舞艺区域、文化、产业融合发展相关建议,推动东盟区域龙狮舞艺的进一步发展。