玄怪文学在法国的兴起

自上世纪60年代起,以"何为玄怪文学"的论争为发端,玄怪文学成为法国学术界研究日隆的一个叙事类别。但国内法语学界通常把玄怪文学视为浪漫主义文学的分支,对这一"次要文类"缺乏足够的重视和相关的研究。本文从社会历史情境、哲学思想氛围和文学传统的积淀等角度出发,深入探讨法国玄怪文学产生的原因,同时对玄怪文学、仙境故事、科幻小说、哥特(黑色)小说等容易混淆的文类进行了简明的区分。

玄怪小说《奥尔拉》中的“矛盾”

超自然,现实性和痛苦是一部玄怪作品不可或缺的三要素。在《奥尔拉》这部著名的经典玄怪小说中,作者却安排了理性、真实性和喜悦感等与之相互矛盾的因素。有趣的是,这些因素非但没有削弱小说的玄怪性,反而增添了作品的神秘色彩。为此,本文以超自然与理性、超自然与真实性以及精神痛苦与喜悦感等三组矛盾在《奥尔拉》中的转化为基础,说明小说中的玄怪性和神秘性是如何被矛盾因素所凸显,以期阐明玄怪文本如何成为读者的迷宫,并使读者理解玄怪文学的美学所在。

与恐惧进行的游戏——论莫泊桑《奥尔拉》的叙述策略和文体特点

《奥尔拉》被公认为莫泊桑创作的最优秀的玄怪小说。本文一方面通过其两个版本的对比,着重探讨了第二版的叙述技巧,侧面揭示出作家进行改写的原因;另一方面结合玄怪故事的标准,分析第二版的《奥尔拉》相应的叙述策略和文体特点,试图说明第二版何以成为玄怪小说的经典。