也谈翻译和汉语表达的规范化——与王宗昱先生商榷

王宗昱先生的《翻译和汉语表达的规范化》(刊于《群言》91年第8期)使我开阔了视野,但其中不少观点我实在不敢苟同。作为一名从事翻译教学和研究的后生,我很想同王先生进行商榷。