越王差徐戈铭文补释

珍秦斋藏越王差徐戈经过曹锦炎、吴振武、董珊等三位先生的考证,已经基本上可以通读。本文在董珊先生所作释文的基础上对铭文中"未"字的构形作了补充论证,并对其中"居乍"、"金"、"得"、"就"等四个字词的训释提出了新的看法。

《越王差徐戈》铭文与越国徙都“姑苏”补论

《越王差徐戈》铭文是目前所发现的记载苏州地区名"姑苏"较早的文献资料。对铭文进行汇释并就"得""居""居乍金""司"的用法及"先王"所指进行讨论。越王翳迁都吴地,越王差徐承袭之并都于姑苏,其原因与越国北上扩张与齐国势力南下的冲突有关。铭文中的"姑苏"可能在今天苏州城西,其可能并非越国新建而为沿用春秋时期的木渎古城而来。由木渎春秋城、越王差徐城至秦汉以后苏州城址的变迁来看,前两者均在今苏州城以西,表明苏州早期地址的发展经历了一个由西至东的过程。

越王差徐戈铭文释读

珍秦斋收藏的1件越王戈，已有好几位学者作过研究。由于戈铭较难通读，学者也各有解释，至今仍未取得一致的看法。笔者近来也对这件兵器作了些考察，撰成此小文，供大家参考。

争夺新扎城千户长官职之诉讼文

本文探讨的是一件收藏于大英图书馆印度事务部的古藏文文书。该文书系一份争夺新扎城千户长一职的诉讼书。托马斯曾将此文书译成英文,并编制勒贡家族世系表。但托马斯对文书中的几个关键词汇理解有误,且对勒贡家族世系的排列上也出现了问题,故本文在提供藏文文书的原文和汉译文的基础上,考证了与本文书有关的历史背景,以及部分词汇,并将托马斯之误解一一列出,以供同行研讨。