近年来,我国主动开启对外译介国内优秀学术著作的工作,致力于对外输出学术话语,建立自身学术主体性。这其中王晓平的《追寻中国的“现代”:“多元变革时代”中国小说研究1937—1949》(Contending for the"Chinese Modern":The...近年来,我国主动开启对外译介国内优秀学术著作的工作,致力于对外输出学术话语,建立自身学术主体性。这其中王晓平的《追寻中国的“现代”:“多元变革时代”中国小说研究1937—1949》(Contending for the"Chinese Modern":The Writing of Fiction in the Great Transformative Epoch of Modern China 1937—1949)①,(以下简称《追寻中国的“现代”》)颇值得关注。与原来的中文版相比,它增补了不少新内容,对西方中国学的相关著作作出新的系统性反思,并用新颖的研究范式和方法论在国际学界建立学术主体话语,值得向国内学界加以推介。展开更多
Contending for the“Chinese Modern”is a welcome addition to the growing publications on modern Chinese fiction in English.In a way,it is a long-awaited book because,for one,no comprehensive book-length work on Chines...Contending for the“Chinese Modern”is a welcome addition to the growing publications on modern Chinese fiction in English.In a way,it is a long-awaited book because,for one,no comprehensive book-length work on Chinese fiction in the critical period of 1937-1949,to the best of my knowledge,has been published in English;and more importantly,current discussion of modern Chinese fiction in English is dominated by what I would call“redemptive modern”discourses that try to write history out of discussion.Therefore,the author’s call for“historicization”is especially inspiring.展开更多
Chinese Literature and Culture in the Age of Global Capitalism:Renaissance or Rehabilitation?is a solid“what-is-going-on”book that is on the cutting edge of its field.The monograph addresses one of the most importan...Chinese Literature and Culture in the Age of Global Capitalism:Renaissance or Rehabilitation?is a solid“what-is-going-on”book that is on the cutting edge of its field.The monograph addresses one of the most important questions in contemporary Chinese studies:“Is what is taking place in China a renaissance of(traditional)Chinese culture or a painful rehabilitation or overhaul of its ancient and modern heritages?”展开更多
第18届世界神经病学辩论大会(the 18th World Congress on Controversies in Neurology,CONy 2024)[1]于2024年3月21日至23日在伦敦举行。本届大会吸引了来自66个国家的710名代表参会,包括150名特邀嘉宾。其中来自我国台湾地区参会代表1...第18届世界神经病学辩论大会(the 18th World Congress on Controversies in Neurology,CONy 2024)[1]于2024年3月21日至23日在伦敦举行。本届大会吸引了来自66个国家的710名代表参会,包括150名特邀嘉宾。其中来自我国台湾地区参会代表1名,中国内地和香港特区参会10余位神经病学专家,包括2名特邀嘉宾,分别为来自四川省人民医院的乐卫东教授和来自上海市第一人民医院嘉定医院的王晓平教授。展开更多
文摘近年来,我国主动开启对外译介国内优秀学术著作的工作,致力于对外输出学术话语,建立自身学术主体性。这其中王晓平的《追寻中国的“现代”:“多元变革时代”中国小说研究1937—1949》(Contending for the"Chinese Modern":The Writing of Fiction in the Great Transformative Epoch of Modern China 1937—1949)①,(以下简称《追寻中国的“现代”》)颇值得关注。与原来的中文版相比,它增补了不少新内容,对西方中国学的相关著作作出新的系统性反思,并用新颖的研究范式和方法论在国际学界建立学术主体话语,值得向国内学界加以推介。
文摘Contending for the“Chinese Modern”is a welcome addition to the growing publications on modern Chinese fiction in English.In a way,it is a long-awaited book because,for one,no comprehensive book-length work on Chinese fiction in the critical period of 1937-1949,to the best of my knowledge,has been published in English;and more importantly,current discussion of modern Chinese fiction in English is dominated by what I would call“redemptive modern”discourses that try to write history out of discussion.Therefore,the author’s call for“historicization”is especially inspiring.
文摘Chinese Literature and Culture in the Age of Global Capitalism:Renaissance or Rehabilitation?is a solid“what-is-going-on”book that is on the cutting edge of its field.The monograph addresses one of the most important questions in contemporary Chinese studies:“Is what is taking place in China a renaissance of(traditional)Chinese culture or a painful rehabilitation or overhaul of its ancient and modern heritages?”
文摘第18届世界神经病学辩论大会(the 18th World Congress on Controversies in Neurology,CONy 2024)[1]于2024年3月21日至23日在伦敦举行。本届大会吸引了来自66个国家的710名代表参会,包括150名特邀嘉宾。其中来自我国台湾地区参会代表1名,中国内地和香港特区参会10余位神经病学专家,包括2名特邀嘉宾,分别为来自四川省人民医院的乐卫东教授和来自上海市第一人民医院嘉定医院的王晓平教授。