开明绅士王玉书

王玉书,字麟经,1898年生于垣曲县同善镇(现历山镇)北垛村,家境殷实,曾任近圣村村长、编村村长、县文史馆馆员等职,是抗战时期垣曲有名望的开明绅士。1937年抗战初期,王玉书的长子王唐文回乡担任中共垣曲县委书记.

《长干行》三个英译本的对比解读

李白的《长干行》有多种英译本,本文拟从译本标题蕴含、人物意象刻画和文化信息传递等方面对庞德、许渊冲和王玉书的三个英译本进行对比解读,以期探讨中文典籍英译的原则和策略。

哈声乐团

“哈声乐团”是日伪统治时期哈尔滨较大的专业性音乐团体。它全由中国人自已组成的,该团的领导人为王玉书和王昭麟。 “哈声乐团”的宗旨是:联系在哈尔滨广大中国人中的音乐爱好者,演奏和推广为一般平民百姓所喜闻乐见的轻音乐。其目的要同哈尔滨外侨所办的哈尔滨交响乐团相鼎立。“哈响”是专门演奏西欧传统音乐为主的音乐团体。

用冰盐冷却剂调制石膏液提取雪地痕迹

用常温水调制石膏液提取雪地痕迹时,常因雪地足迹发生融化而失败。我们通过实验制成冰盐冷却剂,用冰盐冷却剂调制石膏液,可使石膏液在制模过程中,其温度始终低于雪的融点,这样可获得较理想的提取效果(见照片)。

“剧团哈尔滨”音乐部始末

“剧团哈尔滨”(下简称“剧哈”)是伪满时期哈尔滨市唯一的职业性剧团。建立于一九四○年。团主(团长)是日本人东纪江(女)。下设话剧部、演出部、总务部。起初,该团只演出话剧,并无音乐部份。 一九四一年冬,该团为了丰富演出形式,吸引观众扩大收入,决定增设一个音乐部。他们采用对外公开招生的办法,经过考试,录取了哈尔滨市第一中学学生朱世良、魏兆年和二中学生刘××三人。剧团和他们签定了为期两个月的合同,演奏的乐器有二胡(高胡)、扬琴、秦琴等.

为中国同胞争口气——记1937年哈埠一次音乐比赛

一九三七年夏,由原哈尔滨演艺协会和哈尔滨中央放送局,联合举办了一次“哈尔滨器乐独奏比赛大会”。当时,有不少乐手报名参加比赛。他们中有侨居哈尔滨的俄、日、法等不同国籍的西洋乐器演奏家,唯独没有中国人报名。

本刊1989年的路怎么走?一句话:深入改革,尽力满足读者的要求

《中国花卉盆景》走过了四年艰苦创业的路,1989年的路怎么走?这是广大作者、读者最关心的事。下边发表几封读者来信,作为本刊深入改革,尽力满足大家要求的保证。

工友世相图

压抑的恋情1972年,深秋的一个早上,刚上班。工人们给机床加好油,整理好工件,正准备干活,突然,传来军宣队连长的命令:'停止生产,都到车间外面集合。'人们莫名其妙地走出来,不知发生了什么突发事件。这种突然停产传达什么指示之类的事,早已见怪不怪了。山沟里寒气袭人,与山外如同两个世界。满山的树木色彩斑斓,更替了夏日的一派深绿。阳面山坡上红色的桦树夹杂在日渐变黄的茅草间,在阳光下亮丽耀眼。