王祯《农书》诗歌译注二首

元代王祯《农书·农器图谱》收录王祯自撰诗、歌、辞、赋、铭等共207篇,本文以"王祯诗歌"统称之。其诗歌附于《农器图谱》各目之后,形成了"图"、"文"、"诗"三者相发明、相印证的独特结构;诗歌内容不是对正文的缩写和简单的重复,而是从不同的角度对该农器功用的升华,既有"器"的描摹,也有"用"的指导,更有"情"的融入。王祯诗歌的基础性注释、翻译工作历来少有人问津,本系列论文打算从这方面入手,以完善对王祯《农书》的研究。

劝农教化情境下的元代农书

农书是对农业生产活动经验的总结和理论的提升,古代中国多系以农立国,故对农学著作十分重视,历代农书的规模也十分宏大。本文以元代为研究视点,对其农书数量众多的原因进行了分析,并就其中三部具较大影响力的农书《农桑辑要》、王祯《农书》和《农桑衣食撮要》展开进一步研究,对其价值进行了初步探讨。

《王祯农书·授时图》与二十四节气

元代农学家王祯首创的《授时图》继承了《夏小正》《礼记·月令》中的有关农业生产的整体系统思想,它以图画的形式,体现了古代传统农业的"天、地、人、稼"合一的"四才观"。《授时图》突出传统的"二十四节气"的核心地位,以之定月份定季节,使节气与相应的农事安排有机结合,体现了王祯对官方所颁行历法的变通,由此做到"授时历每岁一新,《授时图》常行不易",在农业生产、生活上具有实用性和较强的指导意义。

《王祯农书》词语札记

《王祯农书》是元代的一部重要农业专著,其中"蒜发""笼"等常见的词语的意义可以弥补《汉语大词典》等辞书释义之不足。