七、“尼米兹”号受创最先通过冰岛南面的是10架熊式 D 型侦察轰炸机,它们排成长长的一字形。灵敏度极高的天线已从机头、机尾和翼尖伸出,寻找美方的雷达信号。一旦发现,就靠近、记录和测绘,而自身则完全置于对方探测范围之外。在冰岛以...七、“尼米兹”号受创最先通过冰岛南面的是10架熊式 D 型侦察轰炸机,它们排成长长的一字形。灵敏度极高的天线已从机头、机尾和翼尖伸出,寻找美方的雷达信号。一旦发现,就靠近、记录和测绘,而自身则完全置于对方探测范围之外。在冰岛以北13000公里处,獾式轰炸机改变了航向,以900公里的时速朝南飞行。他们认为英国人鞭长莫及,因此只想避开挪威人。这种飞机已经服役20年,性能和效率都很差,由于太陈旧,快要报废了。在獾式轰炸机后边300公里处,逆火式轰炸机刚完成空中加油程序。它们也掉头往南,航线比獾式略为偏西。逆火式双翼下边各携带一枚王鱼AS-6型导弹。它们虽然易受攻击,但由于航速高,战斗机也很难追上。展开更多
否定范围(scope of negation) 指的是否定意义在句子中的辖域.一般来讲,否定范围从否定词开始一直延伸到句末,或者延伸到后位状语之前,而否定词之前的状语则处在否定范围之外.例如: 1.He definitely hasn’t taken the job.(Leech ＆ Sv...否定范围(scope of negation) 指的是否定意义在句子中的辖域.一般来讲,否定范围从否定词开始一直延伸到句末,或者延伸到后位状语之前,而否定词之前的状语则处在否定范围之外.例如: 1.He definitely hasn’t taken the job.(Leech ＆ Svartvick.p.120) 2.He hasn’t definitely taken the job.(Ibid p.120)这两个例子,虽然是由同样的单词所组成,但由于否定范围的不同,而在语义上有着一定的差异.例1中,definitely处在否定范国之外,表示It’s definitethat he hasn’t taken the job;而例2中的definitely处在否定范围之内,表示It’s not definite that he has taken the job.再例如: 3.I deliberately didn’t ask her.(Crystal.p.271) 4.I didn’t deliberately ask her.(Ibid p.271)展开更多
文摘七、“尼米兹”号受创最先通过冰岛南面的是10架熊式 D 型侦察轰炸机,它们排成长长的一字形。灵敏度极高的天线已从机头、机尾和翼尖伸出,寻找美方的雷达信号。一旦发现,就靠近、记录和测绘,而自身则完全置于对方探测范围之外。在冰岛以北13000公里处,獾式轰炸机改变了航向,以900公里的时速朝南飞行。他们认为英国人鞭长莫及,因此只想避开挪威人。这种飞机已经服役20年,性能和效率都很差,由于太陈旧,快要报废了。在獾式轰炸机后边300公里处,逆火式轰炸机刚完成空中加油程序。它们也掉头往南,航线比獾式略为偏西。逆火式双翼下边各携带一枚王鱼AS-6型导弹。它们虽然易受攻击,但由于航速高,战斗机也很难追上。
文摘否定范围(scope of negation) 指的是否定意义在句子中的辖域.一般来讲,否定范围从否定词开始一直延伸到句末,或者延伸到后位状语之前,而否定词之前的状语则处在否定范围之外.例如: 1.He definitely hasn’t taken the job.(Leech ＆ Svartvick.p.120) 2.He hasn’t definitely taken the job.(Ibid p.120)这两个例子,虽然是由同样的单词所组成,但由于否定范围的不同,而在语义上有着一定的差异.例1中,definitely处在否定范国之外,表示It’s definitethat he hasn’t taken the job;而例2中的definitely处在否定范围之内,表示It’s not definite that he has taken the job.再例如: 3.I deliberately didn’t ask her.(Crystal.p.271) 4.I didn’t deliberately ask her.(Ibid p.271)
