俄国犹太人的“应许之地”——新移民“自我言说”的叙事特征研究

21世纪初,美国犹太文学的写作重心前移,并置移民者在大西洋两岸的生活经历。这种书写形式促使我们反观被经典犹太文学光芒所掩盖的一类创作——新移民叙事。玛丽·安亭的《应许之地》作为最早记录犹太移民生活的叙事文本,在形式上与新世纪犹太文学创作遥相呼应。这种以描写第一代移民者在俄、美两国生活经历的叙事文类,是新移民自我言说的重要工具。本文从文本结构、互文性书写、话语语境制约、"属下"言说四个方面考察《应许之地》的叙事特征,揭示俄国移民者初到美国,追求话语空间的愿望与诉求。