“契约华工”海外生活之尘封画卷--兼论古巴著名作家罗哈斯及其经典小说《黄色行李》

为加强中、古两国间的文学交流,中国与古巴官方合作出版了首部古巴经典小说《黄色行李》,其作者是历史上首次将"契约华工"纳入创作视野的著名作家玛尔塔·罗哈斯。小说的突出价值在于,通过主人公尼古拉斯·唐克带领仆人范倪远涉重洋贩卖"契约华工"的故事题材,将苦力贸易的历史往事逐个激活,让读者切身感受到中、古两国人民交往之初的被动局面,殖民者自由诚信背后的恶劣行径,"契约华工"遭遇的凄惨生活,以及华侨华工所作出的历史性贡献。

论罗哈斯的中国之旅与《黄色行李》的中国书写

玛尔塔·罗哈斯是一位有着强烈社会历史责任感的当代知名作家,自2010年以来,为促进中、古两国文化交流而先后两次来华。罗氏的经典小说《黄色行李》,以19世纪下半叶疯狂贩卖"契约华工"为宏观历史背景,叙述了主人公尼古拉斯·唐克和中国仆人范倪远度重洋向古巴贩运华人苦力的惊心动魄的经历,其间穿插着主仆之间的相互算计与斗争,从而将那段鲜为人知的"浮动地狱"历史以及那些闪烁着古老魅力的东方文化渐次勾勒出来。"浮动地狱"华工历史的悲惨与中国文化元素的睿智极不协调地出现于作家的笔下,共同书写了19世纪下半叶处于风雨飘摇之际却又充满睿智的神秘中国。

《黄色行李》主题解密:族裔融合与文化认同并行

玛尔塔·罗哈斯是古巴文坛上由新闻报道走向文学创作的知名作家,对古巴民族的形成过程以及殖民时期的古巴社会充满了创作激情。其小说《黄色行李》以族裔融合和文化认同为主题,聚焦于古巴殖民时期"契约华工"的贩卖,编织出一个个西裔白人与非裔黑人及华裔华人之间既排斥又融合、既抗争又认同的故事,从而在追溯古巴民族及其文化之根的过程中建构古巴民族的身份。