一件关于民国七年库车叛乱的新文书——“玛赫穆德诉阿吉和卓叛乱状”译释

1918年,新疆库车县爆发了以买买铁力汗为首的叛乱,库车县知事陈宗器迅速平定了叛乱。本文译释的这件文书为事后不久当地伊玛目玛赫穆德向民国政府检举揭发此次库车叛乱的主谋——阿吉和卓的诉状,诉状中控诉阿吉和卓利用其额什丁麻扎谢赫的身份挪用、侵吞大量公共财产,指使众人发动叛乱却逃脱惩处的事实,诉状中希望官府惩治其罪行。

主编死了,谁又活了?

岁末年初,书市上有本书很火：《主编死了》。书名很吸引人。它给人的期待不亚于尼尔·波兹曼的《娱乐至死》、弗兰克·施尔玛赫的《网络至死》和叶夫根尼·莫罗佐夫的《技术至死》。作者们试图用一种＂耸人听闻＂的标题效果,来唤醒公众对＂娱乐工业主义＂、＂互联网中心主义＂或＂技术至上主义＂的反思与批判。

清政府平定“回部”及其在新疆施政述略

清政府在对准噶尔分裂势力的斗争接近胜利之际,又进军南疆。南疆主要居民是维吾尔族人。由于维吾尔族自元、明以来逐渐信奉伊斯兰教,所以,清代称维吾尔族人为“缠回”,其所聚居的天山南路通称为“回部”。 明朝末年,天山以南出现了“和卓”的势力。所谓和卓,即是阿拉伯语“圣人后代”之意。田此,凡为和卓,均认为自己是伊斯兰教创始人穆罕默德的后裔。据说,天山以南的笫一个和卓是玛赫杜米·艾扎木,十六世纪从撤马尔干迁来的,深得察合台后裔的信任。玛赫杜米·艾扎木死后,两个儿子在宣传教义上产生了分歧,长子伊敏创立了白山派,次子伊沙克创立了黑山派。人们通常把伊斯兰教称为“回教”,因为白山派男子习尚藏白帽,而黑山派男子则习尚戴黑帽,所以,俗称“白帽回”和“黑帽回”。

谈维吾尔族上古歌谣

公元11世纪,生活在地跨现今我国新疆南部广大地区与中亚部分地区的喀喇汗王朝维吾尔族语言学家、文学家玛赫穆德、喀什噶里(Mahmvd Kashghar)在其珍贵的语言学巨著《突厥语大辞典》中,为后世保存了流传到当时的约二百余首(段)民间歌谣。其中一部分内容和形式较明显地是属于上古时代的歌谣(《突厥语大辞典》中收录的一部分歌谣的远古性质,早已被研究者所指明了)。值得重视和研究。

教育的自然道——叶开访谈录

从繁华的淮海中路拐进陕西南路,经过一家名叫“从前慢”的咖啡厅,再转进巨鹿路,时间好像真的慢了下来。年代久远的建筑、异国情调的咖啡厅,在街道两旁不断闪现。几缕阳光从茂密的梧桐树叶的间隙中投射下来,给安静、清幽的道路增添了几分亮色。推开上海市作家协会旁玛赫咖啡馆的大门,叶开老师已经沉静地靠窗而坐了。没有过多的寒暄,我们的谈话直接进入语文教育。

放飞“维曼拿”

对于大多数人来讲,古印度的飞行器维曼拿是一种神秘的存在,近乎闻所未闻。而传说中古印度圣人玛赫西的航空手稿,更是给这种古老的飞行器蒙上了一层神秘的面纱。近些年来,同济大学飞行器工程研究所师生团队就维曼拿开展了一系列探究:翻译了玛赫西的航空手稿,理清了手稿的来龙去脉;开展维曼拿CAD设计,制作出多款维曼拿静态模型,甚至成功实现了放飞;雕刻维曼拿木版画,设计多款维曼拿手工小制作,并将它们用于青少年航空科普等活动中。

创造一个世界比描绘一个世界更重要

我去过许多地方:雾雨迷蒙的哀牢山令人悲凉心碎;大小凉山连绵不断、神秘莫测,令人有难逃落网之感;塔克拉玛干大戈壁的无垠浩瀚使我感受到荒凉和史诗般的悲壮;而翻越唐古拉山、踏过青藏高原时,便会折服于无所不在的宗教威慑之下。也许是仁者见仁、智者见智的缘故,为此我不禁发出慨叹人生的叹息。我不敢面对这象征着永恒的悲壮与苦海人生的群山,因为它太令人感到孤独了。

我会应邀出席尼泊尔驻华使馆举行的地震一周年纪念活动

本刊讯 4月25日,应尼泊尔驻华大使玛赫什·库玛尔·玛斯基的邀请,中国佛教协会派员出席了尼泊尔驻华使馆举行的尼泊尔“4·25”地震一周年纪念活动,并为尼泊尔地震罹难者祈福诵经回向。

曼德拉活到95岁的长寿之道

2013年12月6日(南非时间5日),深受世界人民爱戴的南非前总统曼德拉在约翰内斯堡住所去世,享年95岁。曼德拉是世界上最受尊重的政治家之一,他带领南非结束种族隔离制度,走向多种族的民主制度。1993年,曼德拉被授予诺贝尔和平奖。1994年,曼德拉成为南非首位黑人总统,达到他传奇人生的巅峰。

一堂作文课

教室被柑桔树浓密的枝叶遮蔽得十分昏暗。黑板刚刚用破布擦过,粉笔灰纷纷扬扬地弥散着,不断地冲进我们的肺中。这时老师还没有来。长满头癣的赛义德·玛赫姆德坐在我的前面。他把一根锯条熟练地插地桌缝,再用金属片拨动它,之后立刻把耳朵贴紧桌面,听那单调而悦耳的响声。阿克巴尔·阿卡则用小刀在墙上刻着自己的名字,还在名字周围绘上花朵和夜莺。

焦点速递

湖北一小伙用8辆旅游大巴迎亲2015年4月15日,湖北恩施市沐抚集镇,一排车身缠粉色纱带、车头贴"喜"字的旅游大巴迎亲车队穿行在恩施大峡谷,吸引诸多目光。34岁的新郎何毅经营一家旅行社,新娘宋灿是一名导游。"大峡谷见证了我们的感情",何毅说,用旅游大巴车迎亲让他们的婚礼更加难忘。