正名育类:亚里士多德《诗学》中的εποποιια

《诗学》是一部内传作品,亚里士多德的内传作品通常是严格理论性或者说哲学性作品,内容艰深,表达曲折、晦涩。传统上认为含混、粗略、残缺、脱漏、增衍的一些文本缺陷,极有可能是作者有意为之的隐微手法。εποποιια(史诗制作)是《诗学》中讨论的一个重要艺类,而《诗学》中对这一艺类的表述却多有变化,理论展开颇有玄奥。《诗学》1447a29-b2是《诗学》解释史上的一个疑难语句,绝大多数注疏者均将此句中的εποποιια一词作为衍文删除。本文从《诗学》本身论述结构上的严格对应关系,认定εποποιια并非衍文;并根据《诗学》特定解释传统的启发,揭示其中的隐微手法。释解1447a28-b2句意之疑难,廓清《诗学》中εποποιια之名与义。名实相符,而后名正言顺,进而正名育类,显豁出εποποιια在《诗学》中严格的、深层次的理论意涵。