Introduction. Mycosis fungoides is a lymphoma, the classical clinical form of which involves erythematosquamous lesions. However, it can present various atypical aspects: hyper pigmentation or hypo pigmentation, sugge...Introduction. Mycosis fungoides is a lymphoma, the classical clinical form of which involves erythematosquamous lesions. However, it can present various atypical aspects: hyper pigmentation or hypo pigmentation, suggestive of pyoderma gangrenosum or ichtyosis. We report a case of mycosis fungoides, unusual in its presentation in the form of centrifugal annular erythema. Observation. A 78 year-old man had developed a parapsoriasis in plaques for more than 20 years. In May 2002 he consulted because of the recent infiltration of one of the plaques, without concomitant pruritus. The clinical examination revealed 3 lesions of the popliteal groove of the right groin and the left cheek suggestive of centrifugal annular erythema. Histology, revealing Pautrier microabscesses, was compatible with the diagnosis of mycosis fungoides. Evolution was marked by the spontaneous regression of the plaque on the face and remission of the other two plaques after local treatment with chloromethin and topical corticosteroids. Nevertheless, new plaques appeared despite continued treatment, combined with PUVA therapy sessions. Discussion. When searching the literature, we only found one other case of mycosis fungoides, the clinical aspect of which was a centrifugal annular erythema, but in which the histological examination confirmed the diagnosis of mycosis fungoides. Our case report is also unusual in the clinical regression of the lesion on the face, without treatment; this has only been reported in two cases. Mycosis fungoides can appear in various clinical forms. The centrifugal annular erythema form is rare, but this diagnosis should be evoked.展开更多
Introduction. The perforating granuloma annulare is a rare form of granuloma annulare. The clinical diagnosis is difficult and the confirmation is histological. The localisation is unique in less than 10% of all cases...Introduction. The perforating granuloma annulare is a rare form of granuloma annulare. The clinical diagnosis is difficult and the confirmation is histological. The localisation is unique in less than 10% of all cases. We report a documented case with a histological suspicion of transfollicular perforation. Observation. A 36 year- old woman, without any particular antecedent, presented on her upper arm a single ulcerated nodular lesion that had evolved for one year. The clinical examination and biological investigations were normal. The histological examination led to the diagnosis of perforating granuloma annulare with a large epidermic ulceration. Treatment with a topical corticosteroid was disappointing and the removal was decided. Discussion. In our observation, the single localization of this lesion raises the problem of differential diagnosis such as cutaneous tuberculosis, atypical mycobacteriosis, skin sarcoidosis, foreign body granuloma, epidermoid carcinoma or perforating dermatitis. The histological examination permitted diagnosis of a perforating granuloma annulare with large epidermic ulceration. The infiltration and destruction of a hair follicle evoked the possible transfollicular elimination of the necrotic material. Other pathologies with the histological aspect of a palisading granuloma were excluded from this context. No associated pathology such as diabetes nor any other favouring factors such as ultraviolet light or insect bites or traumas were identified. The physiopathology of perforating granuloma annulare and the process of perforation remain unknown. Numerous therapies have been proposed with variable results.展开更多
文摘Introduction. Mycosis fungoides is a lymphoma, the classical clinical form of which involves erythematosquamous lesions. However, it can present various atypical aspects: hyper pigmentation or hypo pigmentation, suggestive of pyoderma gangrenosum or ichtyosis. We report a case of mycosis fungoides, unusual in its presentation in the form of centrifugal annular erythema. Observation. A 78 year-old man had developed a parapsoriasis in plaques for more than 20 years. In May 2002 he consulted because of the recent infiltration of one of the plaques, without concomitant pruritus. The clinical examination revealed 3 lesions of the popliteal groove of the right groin and the left cheek suggestive of centrifugal annular erythema. Histology, revealing Pautrier microabscesses, was compatible with the diagnosis of mycosis fungoides. Evolution was marked by the spontaneous regression of the plaque on the face and remission of the other two plaques after local treatment with chloromethin and topical corticosteroids. Nevertheless, new plaques appeared despite continued treatment, combined with PUVA therapy sessions. Discussion. When searching the literature, we only found one other case of mycosis fungoides, the clinical aspect of which was a centrifugal annular erythema, but in which the histological examination confirmed the diagnosis of mycosis fungoides. Our case report is also unusual in the clinical regression of the lesion on the face, without treatment; this has only been reported in two cases. Mycosis fungoides can appear in various clinical forms. The centrifugal annular erythema form is rare, but this diagnosis should be evoked.
文摘Introduction. The perforating granuloma annulare is a rare form of granuloma annulare. The clinical diagnosis is difficult and the confirmation is histological. The localisation is unique in less than 10% of all cases. We report a documented case with a histological suspicion of transfollicular perforation. Observation. A 36 year- old woman, without any particular antecedent, presented on her upper arm a single ulcerated nodular lesion that had evolved for one year. The clinical examination and biological investigations were normal. The histological examination led to the diagnosis of perforating granuloma annulare with a large epidermic ulceration. Treatment with a topical corticosteroid was disappointing and the removal was decided. Discussion. In our observation, the single localization of this lesion raises the problem of differential diagnosis such as cutaneous tuberculosis, atypical mycobacteriosis, skin sarcoidosis, foreign body granuloma, epidermoid carcinoma or perforating dermatitis. The histological examination permitted diagnosis of a perforating granuloma annulare with large epidermic ulceration. The infiltration and destruction of a hair follicle evoked the possible transfollicular elimination of the necrotic material. Other pathologies with the histological aspect of a palisading granuloma were excluded from this context. No associated pathology such as diabetes nor any other favouring factors such as ultraviolet light or insect bites or traumas were identified. The physiopathology of perforating granuloma annulare and the process of perforation remain unknown. Numerous therapies have been proposed with variable results.
