2021年《环球科学》十大科学新闻

2021年,由《环球科学》杂志评选的十大科学新闻最新出炉:中国空间站建造全面开启;多国火星探测项目取得进展;缪子g-2实验结果公布;中国科学家首次实现从头合成淀粉;新冠德尔塔和奥密克戎毒株带来新挑战;人工智能算法准确预测蛋白质结构;COP26落幕,中国积极推进“双碳”行动;发现海量快速射电暴;抗新冠特效药相继问世;首个人猴嵌合体胚胎引争议。

2023年《环球科学》十大科学新闻

2023年3月的一篇重磅文章迅速将“室温超导”的话题送上各大媒体的头条,在惊呼一个新时代来临之余,很多科学家也提出了反对意见。于是,精彩的多方对垒几乎贯穿了这一整年。虽然最终以撤稿收尾,但这也让我们见识了众人对突破性技术的渴望。和这条新闻一样火热的,还有不断打破单日记录的全球气温。面对持续加剧的极端天气,我们似乎更难独善其身了。当然,在诸多挑战的另--面,科学家已经通过神经植入物尝试让瘫痪的患者恢复行走;他们也将糖尿病药用于减肥,并取得了不错的效果。这一年,我们依然可以看到很多问题,但我们依然相信,技术进步能解决很多问题。

2022年《环球科学》十大科学新闻

2022年夏季的热浪席卷了整个北半球,这场让人应顾不暇的极端天气凸显了气候变化带来的危害,由此引发的灾害也让全球再次确认:我们必须更科学地应对气候变化。当然,除了应对气候变化,科学家还发现了有颌类起源的关键化石,补全了人类基因组图谱,甚至首次成功将猪的心脏移植到人体内。这些突破让我们倍感振奋,而在更大的维度上,天宫空间站已经成功完成组建,韦布空间望远镜也完成发射迈入运行阶段。可以说,无论是在日常生活级尺度,还是在宇宙级尺度,科学家都在不断开拓。我们或许会在不同的情形下遇见不同的问题,但我们总是希望可以伸手解决一些问题,展望一些未来。

2020年《环球科学》十大科学新闻

2020年,我扪经历了一个特殊的年份。在新冠病毒的阴影下,科学虽会遭遇波折,但前进的步伐从未停滞。从第一次室温超导到实现量子优越性,我们为未来构筑起更多可能性;从第一张人类细胞图谱到破解蛋白折叠难题,人类也在重新认识生命的本质。现在,让我丨门来共同回顾那些影响深远的科学瞬间。

2019年《环球科学》最美科学阅读TOP10

在结束21世纪10年代,进入20年代之际,《环球科学》将第六次发布“最美科学阅读”榜单。对于我们来说,这些作品的美,不仅在于它们精美的装帧、精彩的故事,还在于它们所传递精神之美和思维之美:《世纪的哭泣》这本书的作者在调查采访过程中不幸感染HIV,但为了避免创作过程受到主观影响,他一直没让医生告知检测结果,直到提交书稿那一天,才被告知检测结果为HIV阳性;《全球科技通史》的作者则会告诉你,“能量”和“信息”是人类文明的基础和核心,而从这两个角度来审视人类的科技发展史,你会对人类200万年来的发展产生新的认识……现在,让我们一起来看看那些值得我们细细品味的“最美”科学图书。

2021年《环球科学》十大科学新闻

2021年,世界将更多的目光投向了太空。除了我国“天宫”空间站在轨组建工作全面展开引发全球关注,多国的火星探测项目也纷纷抵达预定目标,开始执行探测任务。辽阔的星际空间给了科学探索无数的想象和期待。而在这颗蓝色的地球上,科学家仍在拓展科学的边界。AlphaFold2算法的开源很有可能极大地改善与蛋白质结构相关的研究;首次实现从头合成淀粉,也成为人工合成天然大分子领域的一次飞跃。

科技英语翻译中语义和交际翻译理论应用研究

科技英语翻译需在准确忠实的基础上做到流畅、清晰,并具有一定的生动活泼性。考虑到纽马克的语义翻译和交际翻译理论在科技英语翻译中具有较高的指导作用和实际应用价值。文章结合《环球科学》杂志涉及的科技英文翻译实践案例,从词汇与句法层面对科技英语的翻译方法进行了分析,提出语义翻译和交际翻译理论灵活应用的对策,在科技英语翻译实践中具有重要意义。

爱因斯坦厉害在哪里?——杨振宁谈爱因斯坦

今年是爱因斯坦逝世60周年和广义相对论发表100周年,《环球科学》杂志特邀《杨振宁传》作者江才健对杨振宁先生做了访谈,畅谈爱因斯坦的成就及贡献。经授权,本版摘编部分精彩对话与读者分享。

对蜜蜂大脑基因的研究揭示其分工秘密

这项研究由澳洲国立大学教授雷尚德·马勒斯卡和德国海德堡市的癌症协会成员共同进行,并发表在《公共科学图书馆·生物学》杂志的网络版上。研究首次揭示了受环境影响的错综复杂的化学"DNA标记",即DNA甲基化能够在不影响遗传密码(表观遗传的过程)的情况下改变基因表达。马勒斯卡说:"这个标记可以决定哪些基因可以对工蜂和蜂王大脑中进行微调。

《探寻多重宇宙》

《环球科学》杂志是《科学美国人》中文版,是国内发行量、影响力最大的科学杂志之一,主要报道生物、物理、天文、医学、地理、环境、能源等所有科学领域的新知识、新进展和新动向。《科学美国人》是世界科普杂志的第一品牌,创刊于1845年,全球有很多著名科学家、科技企业家、科技政策制定者曾为《科学美国人》撰稿。

读来编往

在《环球科学》奉上的诸多科学故事中,你最喜欢哪一篇呢?扫描二维码,投票评选本月你最喜欢的杂志文章,并在评论区留下你选择的原因,或想对编辑部说的话。我们会从留言中选择5位朋友,赠送一本获得编辑部好评的图书。你的留言还有可能登上下一期杂志!

读来编往

在《环球科学》奉上的诸多科学故事中,你最喜欢哪一篇呢?扫描二维码,投票评选本月你最喜欢的杂志文章,并在评论区留下你选择的原因,或想对编辑部说的话。我们会从留言中选择5位朋友,赠送一本获得编辑部好评的图书。你的留言还有可能登上下一期杂志!

读来编往

在《环球科学》奉上的诸多科学故事中,你最喜欢哪一篇呢?联合抗体扫描二维码,投票评消灭癌症选本月你最喜欢的杂志文章,并在评论区留下你选择的原因,或想对编辑部说的话。我们会从留言中选择5位朋友,赠送一本获得编辑部好评的图书。你的留言还有可能登上下一期杂志!

读来编往

在我球为你奉上的诸多环球科学YIATS科学故事中,你最喜欢哪一篇呢?扫描二维码,投票评选本月你最喜欢的杂志文章,并在评论区留下你选择的原因,或想对编辑部说的话。我们会从留言中选择5位朋友,赠送一本获得编辑部好评的图书。你的留言还有可能登上下一期杂志!

ChatGPT来了,我们应做怎样的思考?(之三)

在我写这个专题的系列短文时,ChatGPT迅速迭代到4.0.前几天,看到《“暂停GPT-5!”马斯克等千人联名叫停强AI研发:它太可怕了》(环球科学,2023-03-2922:56发表于北京,撰文:王昱、栗子)的报道,内容是生命未来研究所(Future of Life Institute)在网站上贴出了公开信,公开呼吁暂停研究比GPT-4更强大的人工智能系统,为期至少6个月.发表这封公开信的缘由是“最近几个月,一些AI实验室间的竞赛已经失控,他们争相开发并部署更强大的数字大脑,包含开发者在内,都没有人能够理解、预测或可靠地控制住这些数字大脑.”

宇宙无限,精彩无限 读《极简宇宙新知》

在我上大学的时候,《环球科学》(Scientific American中文版)还叫做《科学美国人》,从英文版翻译过来的文章是实打实的精彩。我在图书馆看书休息的时候就会去翻翻这本杂志。“尼安德特人”(那个时候还翻译为“尼安德塔人”)和“磁星”我就是首先从这本杂志上知道的。

花儿初开

蓝蓝的天，清清的河，河中悠闲地游着条条鱼儿。大片绿色的农田中，点缀着间间农舍，缕缕炊烟从农舍升起。空气中弥漫着浓郁的饭香和菜香，走在乡间小道上的我不由自主地加快了回家的步伐。这是我的家乡的真实情景，只不过那是过去，如今只留在我的记忆中。

第二十四届国际动植物基因组学大会

动物和植物基因组学大会（PAG）是国际知名的动植物、微生物基因组学研究的顶级学术会议,每年元月中旬在美国加州圣地亚哥Town＆Country会议中心举行,每届会议约有3 000余位来自世界各地的专家学者参与。专家们汇集一堂,报告、研讨动物、植物、微生物基因组学一年来的最新研究进展,内容广泛深入。

声音

太有效率了 最新一期，食物专题，一个午休，一气看完。（诸者nokkim） CS：这效率……我们花一个月做好的。

读来编往

消息树 2012年《环球科学》火热征订中 你可通过以下方式订阅《环球科学》：