功能对等理论视角下的现代商务英语合同翻译实践

商务英语合同在现代化经济社会中发挥着举足轻重的作用,国际化大环境中的跨境商务合作要求对商务英语合同的翻译更加具有合宜的风格。在功能对等理论视角下探究商务英语合同的翻译技巧,有助于推进现代国际化商务合作的发展。本文致力于探讨功能对等理论对商务英语合同词法和句法的影响,从而归纳和总结适合现代商务英语合同翻译的特色化技巧,以便于能够为相关人员提供参考。