重建中的中国戏剧——“传统戏剧现代化”与“地方戏剧都市化”

由魏明伦先生发起的“当代戏剧之命运”的研讨,经过一年有余的充分论争,在佛山降下帷幕。作为讨论的延续,罗怀臻扯起重建中国戏剧的大旗,如果说魏明伦等戏剧同仁是为戏剧命运“切脉”的话,那么罗怀臻就是为重振戏剧“开方” 。 这里我们刊发罗怀臻的文章,把“方子”摆在世人面前,大家共议其是非得失,以期对戏剧的发展提出更多建设性的可操作的办法 在中国快速实施现代化和都市化的进程中,戏剧也面临着转型,戏剧与时代同行,戏剧的命运永远是一个揪扯戏剧人心,说不完道不尽的话题。欢迎戏剧同仁继续参与讨论。

对20世纪三四十年代越剧新编戏命运的回顾与反思

当"戏改"纲领将想象中的"旧戏"拟定为唯一的潜在改造对象时,它事实上面对的却是基于农业文明的"古典戏剧传统"与基于城市文明的"现代戏剧传统"相混杂的局面。在框架性的偏差与历史性的认识局限下,立足于都市剧场和市民文化的"现代戏剧传统"在"戏改"过程中遭到了有意无意的否定、忽视,乃至遗弃。这对1938年姚水娟改革以来刚刚借助全新创作和演出模式走向兴盛的越剧造成的影响尤其显著。对于20世纪三四十年代越剧新编戏命运的重新审视,有助于反思"戏改"理论设定中一些有待厘清的问题并重新考量"现代戏剧传统"的价值和意义。