继承东方文化,探索东方本土建筑

笔者在中国目前的建筑市场现状中体会到,中国建筑现代化进程中对传统精神的回归有重要的积极意义;在东西方文化交融中,东方文化给中国现代建筑带来积极的启示和信心。该文结合一些具有深层东方文化与哲理韵味的建筑学探索案例,探究这些探索案例给我们的启示。最后简单介绍了笔者在现代建筑创作上,对探索东方本土建筑的追求和尝试。

创作中介与审美体验——20世纪80年代中国现代建筑关于继承园林传统的探索

改革开放初期,中国园林被理想化为传统与现代的"结合点"获得广泛认同。本文致力于梳理和阐明这一转变的思想背景,着重论述围绕"园林"主题展开的三个本土实践案例——现代岭南庭园建筑、"亭的继承"和松江方塔园,分别以"模式"、"片断"和"移情"三个概念来揭示其不同的设计策略,指出这些策略背后所隐含的"创作中介"与"审美体验"这两种对待传统的不同态度,并以此为基础对王澍的"造园建筑学"展开初步探讨。

本土文脉的现代诠释与延续——以广州永庆坊瞻云酒店为例

在全球趋同化发展的背景之下,回归本土文脉的呼声日益高涨。承载本土文脉的本土建筑以其反映地域特性与人文精神的优势而成为修正现代主义的工具,并演进成为融通二者的现代本土建筑。本文通过解析本土与现代的互为关系,结合日本现代本土建筑演进历程的分析研究,提出在以现代语汇诠释本土文脉之时,不仅要尊重外在形式符号,更应聚焦场所文脉,诉诸其内在文化精神构成,并结合永庆坊瞻云酒店的具体实践,为广州西关地区现代本土建筑实践提供一些启示与参照。

时代语境下的本土化建筑创作——试析丹下健三建筑创作中的辩证思想

文章以日本现代建筑的发展历史为背景,将丹下健三建筑生涯不同时期的思考与作品同时代背景进行结合,总结出帝冠式建筑风格与现代主义建筑风格的矛盾、传统建筑风格与现代建筑风格的矛盾、传统建筑风格内部的矛盾、日本传统文化与高新技术的矛盾这四个时代矛盾。在此基础上分析丹下不同时期建筑作品以及研究中对于这些矛盾的辩证性思考与回应,提炼出丹下健三设计思维中的高度辩证性,以期能从中得到启示和指导。