汉语“白”颜色词群分析

通过对古代汉语和现代汉语中的白色词群在意义上的对比分析,了解白色词群在数量、构词能力、表现色彩的丰富程度上的发展状况。

现代汉语颜色词的用法

一 按照能否用程度词“有点、很、太、十分、最”分量级,可以首先把现代汉语单音节的颜色词分为两类:能用程度词分量级的叫非定量词,不能用程度词分量级的叫定量词。例如: 非定量颜色词:红、黄、绿、青、蓝、白、黑。 定量颜色词:橙、紫、粉、灰、褐、赭。

现代汉语基本颜色词组合情况考察

汉语基本颜色词的组合可以分为两种类型———偏正式组合与联合式组合,而两种类型的组合情况是不一样的。通过语料库的统计分析,可以揭示汉语基本颜色词组合序列的基本规律。

关于建设现代汉语颜色词属性库的构想

中文信息处理已发展到“词处理”阶段。在这一阶段中，现代汉语词库建设是一项重要的工程，文中论及的现代汉语颜色词属性库可视为汉语词库建设中的分支工程。现代汉语颜色词的特殊性，使现代汉语颜色词属性库的建设面临了许多难题，而这些难题恰恰为颜色词属性库的拟构提供了路径，针对现代汉语颜色词的实际，文中以《现代汉语词典》中的颜色词为例，对现代汉语颜色词中的一部分静态成员进行了尝试性的属性标记，并对相关颜色词素的构词能力进行了降频统计。

谈现代汉语基本颜色词的范畴

国外的凯和麦克丹尼尔所界定的“十五个基本颜色词范畴”及其标准都不适合现代汉语基本颜色词的范畴,而国内的阮显志“无色说”、刘钧杰的“10色说”、姚小平的“10色说”和光谱的“7色说”也不是,只有李红印所界定的“黑、白、灰、红、黄、绿、蓝、紫”8个颜色词,才是现代汉语基本颜色词的范畴。

现代汉语基本颜色词的超常组合

现代汉语言语实践中,基本颜色词能与所有名词或动词组合,可以受词组或短语修饰,其色彩语义或保留或消失。它们以扩散性的联想意义为联结而进行语义泛化或结构类推成词,并具有系统性、对举性、概括性特征。它们能以新奇别致的表达方式,揭示深刻的非同寻常的语义内容。

文化视野下的“酒”词群解读

在中国五千年的历史长河中,“酒”一直占据着重要地位。“酒”不仅是一种客观的物质存在,还是一种文化象征。为了全面考察现代汉语词汇中的“酒”词群,根据形式和意义两方面的标准,对《现代汉语词典》中的涉酒词汇进行穷尽性搜集,构建“酒”词群的语料库,并对搜集的158个涉酒词汇进行分类。通过解读“酒”词群的文化寓意,总结出“酒”词群产生的原因,有助于我们了解中国酒文化的发展,系统地掌握汉语词汇中的“酒”词群,更好地开展中国文化传播工作。

关于建设现代汉语颜色词属性库的构想

本文论及的现代汉语颜色词属性库可视为汉语词库建设中的分支工程。现代汉语颜色词的特殊性 ,使现代汉语颜色词属性库的建设面临了许多难题 ,这些难题同时也为颜色词属性库的拟构提供了路径。文中以《现代汉语词典》中的颜色词为例 ,对现代汉语颜色词中的一部分静态成员进行了尝试性的属性标记 ,并对相关颜色词素的构词能力进行了降频统计。

汉哈颜色词语义分析——以“黑、白”为例

汉语中的“黑、白”和哈萨克语中的“qara、aq”在两种语言中都是非常活跃的构词要素,汉语和哈萨克语中都存在许多由“黑、白”构成的词汇。人类社会发展至今,汉语和哈萨克语中“黑、白”的用法都已经远远超出最初表示颜色的范畴,两种语言中的“黑、白”都产生了许多转义。汉语和哈萨克语在语义扩展方面具有相同之处,但也存在差异。该文通过举例,对汉语“黑、白”和哈萨克语“qara、aq”的语义进行对比分析,并简要分析日常生产生活和神话传说对两种语言颜色词语义发展的影响。对汉语和哈萨克语颜色词语义的对比分析,有利于促进不同民族语言的交流与交融。

现代汉语基本颜色词的数量及序列

本文以现代汉语颜色词验证伯林(Berlin)和凯(kay)关于基本颜色词普遍性的经典理论。从多种角度得出的八个基本颜色词及其序列,表明上述理论基本上能解释汉语,但尚需完善;同时还说明基本颜色词的普遍序列不仅具有伯林和凯所看到的跨语言意义和历时意义,而且具有同一语言内部的共时意义。

汉语颜色词的概念隐喻研究——以“白”为例

为了更好地理解和传播中华优秀传统文化,促进汉语学习,使汉语颜色词得到更多关注和理解,本研究基于认知语言学,以概念隐喻作为理论框架,归纳并浅析汉语颜色词“白”所包含的基本义项和所涉及的隐喻含义。研究发现,汉语颜色词“白”的用法较为广泛,除了一些基本的含义外,还有一些隐喻的用法,其中包含了各种语义,有褒义、有贬义也有中性意义。总体来说,人类对颜色的认识主要经历了明喻和隐喻两个发展阶段。颜色词“白”的隐喻含义,是基于人类生理和经验基咄,并受生活环境和特定历史文化的影响而形成的。还发现颜色词“白”的使用有一定的规则性,即框架。借助概念隐喻的框架,该词的具体使用情况便一目了然,这为汉语颜色词的使用提供了另一种分析途径。

近现代汉语红色范畴颜色词对比研究——以《金瓶梅词话》《平凡的世界》为例

颜色词是汉语词汇中用法多样的一类词汇,而在颜色词系统中,红色范畴颜色词具有特殊的地位。在近代汉语中,"红"通过独立成词和作为中心语素构词,成为红色范畴颜色词的主体;而在现代汉语中,"红"类的红色范畴颜色词已占据了绝对优势地位。总体上看,现代汉语红色范畴继承于近代汉语,与近代汉语密切相关,但也有一定的变化和发展。

现代汉语“白”及白词族的意义分析

＂白＂在现代汉语中是一个基本词,基本词是现代汉语词汇构成的主要部分,在长期发展和使用过程中＂白＂的意义不断发展丰富,引申出了许多的义项,个别的词语还有其独特的色彩意义，极大丰富了表达的内容和意义。本文通过对“白”的语义进行考察，浅略分析“白”及白词族的语义体系。

现代汉语视觉动词研究述评

在视觉词这一词群中，视觉动词是最重要的一部分，但是对视觉动词进行专项研究的文章并不多，下面我们就来介绍一下视觉动词研究的情况。

有关颜色的词和短语的英汉翻译问题

颜色术语是现代语言学中一个有趣而又重要的问题。在包括颜色术语在内哪个少有的领域里,人们可以把一语言系统同另一个可以按照客观(物理)的术语进行分析和划界的系统作一比较。虽然人类在颜色方面有共同的参照,比如说彩虹,光谱,红色的血,绿色的植物,兰色的天空和海洋,但是人们发现,世界上没有任何两种语言在颜色术语方面是一一对应的。例如,法语中就没有对应于英语brown的形容词,而俄语中则没有英语里blue的对应词。

英汉颜色词使用的比较──从八十年代英语颜色词使用谈起

本文就８０年代英语颜色词新用对英汉颜色词的使用作了比较研究。文章指出英汉颜色词的使用上存在看明显的差异，造成这种差异的主要原因有两方面：（１）语言本身的因素。如英汉语言的词义特点有差异：英语词义灵活；汉语词义比较固定。（２）语言外的因素。指的是包括风俗习惯和文化背景等在内的文化因素。由于不同的民族语言在颜色词的使用上不可能趋于一致，因此，在使用颜色词时要特别注意民族文化的差异和习惯表达方法。

汉语色彩词与汉民族物质文化

汉语色彩词与汉民族物质文化陈启英色彩是自然万物属性的一种表现。白云蓝天，红花绿叶，青山绿水，青苗黄谷，赤橙黄绿青蓝紫构成了姹紫嫣红、色彩缤纷的大千世界。人类诞生以来，就生活在这个美丽的色彩世界里，色彩帮助他们识别白天黑夜的变化，总结宇宙运行规律；指示...