现代汉语职业称谓词同义现象研究——兼谈《现代汉语词典》中同义职业称谓词的收录与释义

职业称谓词是从职业身份角度称人的词语,绝大多数与社会中的职业一一对应,但也存在少量同义现象。同义职业称谓词主要产生于造词层面,由于职业的相关语义角色较多、汉语同义词素较多而形成。在语义角色丰富程度、词义专一度等语言因素与社会规范政策的影响下,同义职业称谓词呈现出使用频率差异较大的现象,以及词义、语境发生分化的情况。在历版《现代汉语词典》中,新词的收录、主副条目的更替、释义的调整,都体现出辞书编纂对于同义职业称谓词的时代性变化和词汇系统性的把握。与此同时,同义职业称谓词在辞书收词及释义方面仍需要随着时代的发展而进一步完善。

《现代汉语词典》音节表研究

《现代汉语词典》五个版本的音节表基本上是一致的,但也不是完全相同,每个版本之间都或多或少有些区别;《现代汉语词典》的音节并不都是普通话音节,因为其中也包含一些方言词、古语词(书面语)、象声词等;现代汉语普通话音节规模若不计声调,有409(±)③个音节形式,若计声调,除去轻声音节,为1205(±)个音节。本文具体剖析第五版的“音节表”,发现现代汉语普通话音节如果声母同类,那么四呼不仅分布相同,而且分布的数量也相近;四呼中,开口呼最多,撮口呼最少。开、齐二呼(相当于中古的开口)数目远远大于合、撮二呼(相当于中古的合口),这体现了语音发展的系统性。

论现代德语词汇中的“混血儿”

现代德语的词汇，是由德语词和外来词构成的。但是，有些词汇，是由德语词或外来词加外来词或德语词组成的，它们是一种杂合而成的词汇，是一种“混血词汇”。本文从“混血词汇”的构成方式、“混血词汇”的性数格及其拼写、“混血词汇”的作用以及“混血词汇”

《朗文现代英语词典》第三版例证安排的启示

汉英词典的例证安排既要有实用性 ,又要有针对性。《朗文现代英语词典》第三版充分利用例证解释或补充说明词义 ,以满足学习者的“求解”需求 ,同时又表明词的常用搭配方式 ,以满足学习者的“求用”需求。这种服务于读者的基本思路 ,对我国汉英词典的编写 ,不乏借鉴之处。

现代英语词汇主要发展变化探析

二战以来,随着英语国家在政治、经济、科技、文化、生活诸领域的迅猛发展,现代英语自身发生了巨大的变化。这种变化主要体现在语法和词汇两个层面上,而词汇层面上的变化尤为突出。本文从新词、旧词衍生新义和借词三个层次探讨了现代英语词汇的主要变化。

现代美国英语词汇动态发展刍议

美国英语词汇和美国社会一样,是一个丰富多彩的多元世界。二十世纪中叶至本世纪初变幻莫测的美国社会、政治、文化的影响使现代美国英语词汇呈现出纷繁复杂的发展态势。

现代英语词汇发展与变化的若干趋势

现代英语词汇发展与变化的若干趋势白解红现代英语词汇在不停地发展和变化。根据ＴｈｅＥｎｃｙｃｌｏｐｅｄｉａＡｍｅｒｉｃａ（国际版，１９７１）的估计，英语词汇量超过了一百万，是世界上词汇量最大的语种。仅从六十年代到七十年代，就有一万多新词问世。随着社会和...

《现代汉语词典》收录多义离合词分析

《现代汉语词典》收录的多义离合词可以分成三类：基本义可以离析引申义不能离析;各个义项都可以离析;基本义不离析引申义可以离析。第五版和第六版词典收录多义离合词数量的对比显示出离合词呈逐渐增多的趋势,各类都在一定程度内增加。基本义不离析引申义可以离析的一组,是引申义较高的使用频率促进了它同其他动宾结构一样可以离析使用,同时离析使用也使得其频率提高。

《汉语大词典》瑕疵补正——以《现代汉语词典》C字条为例

《汉语大词典》作为一部大型的历史性汉语语文工具书,是现有大型汉语词典中质量最高的一部,但它仍存在一些问题。本文拟结合《现代汉语词典》C字条,从词目失收,义项不全、缺少书证、书证偏晚四个方面进行讨论并作一些补苴,可供《汉语大词典》修订再版时参考。

《现代汉语词典》异形词的处理方式

《现代汉语词典》所收录的异形词可以分为两类:《第一批异形词整理表》收录的异形词和《第一批异形词整理表》未收录的异形词。其中,后者根据推荐词形与非推荐词形之间的语义关系,又可以分为全等异形词、包孕异形词和交叉异形词三个小类。《现代汉语词典》对每一小类异形词的处理方式都有所不同,这充分体现出《现代汉语词典》体例的科学性和规范性。

刍议现代英语词汇的发展与变化

自十九世纪以来,尤其是经历了两次世界大战之后,国际政治、经济、科技、文化、生活诸领域的迅猛发展与巨大变化,现代英语词汇随之发生了巨大的变化。本文试从增词、失词,旧词新义三个层次探讨现代英语词汇的主要变化过程。

刍议现代英语词汇的构成特点与发展趋势——以“Gangnam Style”入选柯林斯大词典为例

词汇是语言的组成部分。英语词汇随着英语语言的发展不断更新充实。拟以"Gangnam Style"一词入选柯林斯大词典为例,分析现代英语词汇的构成特点及其发展趋势。

论现代英语词汇的增生

当今世界,科学技术日新月异,社会生活急剧变化,新事物层出不穷,作为思维外衣的语言自然也为适应社会、反映社会而变化发展。英语作为一门生动活泼、富于表现力及代表性的"世界语",它的成长、变化更是令人眼花缭乱。了解现代英语的种种变化、跟上它的发展步伐,对于我们掌握和使用这门语言十分重要,其中,词汇的增生又是现代英语发展变化最突出的现象。

现代德语词法小议

1.1.现代德语中,名词的形态变化体系显示出两种相反的趋势,即格的形式日趋简化,而复数形式则走向繁复。现代德语格的形式逐渐减少的倾向是与语言史上早已存在的发展趋势相一致的,即不再象综合型语言那样。

现代英语词汇发展趋向

现代英语词汇发展趋向王宗华在谈到现代英国英语的变化时，王宗炎教授这样说，“……语音起了一些微小的变化；语法的变化也很有限；而词汇的发展变化则十分显眼。”（王宗炎１９８５：Ｐ．１８２）实际上，词汇的变化不单单反映在英国英语中。应该说，在整个英语语言中，...

邝其照和他的《英语短语词典》

邝其照在中国词典编纂史上享有多个第一,但后人很少听说过他或他编写的词典。本文简单介绍他的生平及详细评述他在美国编写出版的《英语短语词典》。

从两岸合编词典收词变化看台湾地区特有词语在内地的融入

出版于2003年的《两岸现代汉语常用词典》和2012年的《两岸常用词典》中对台湾地区特有词语的标注变化,反映了台湾地区特有词语在内地的融入状况。通过对台湾地区特有词语在内地融入情况的分析,将其划分为三个层次。第一层次,台湾地区特有词语已经完全融入内地,成为日常使用的普通词语,其标志是这些词语被《现代汉语词典》所收录;第二层次,台湾地区特有词语的融入接近完成,但目前还未被收入《现代汉语词典》;第三层次,台湾地区特有词语的融入正在进行中。

《现代汉语规范词典》的规范与创新——李行健教授访谈录

词典在语文规范化中发挥着不可替代的作用,这是李行健先生坚持从事规范性词典编纂工作的重要动力。在《现代汉语规范词典》的编纂过程中,将语言文字规范作为衡量标准和奋斗目标。无论是收词、注音,还是词形、字形,凡是已有国家规范标准的,务必认真全面贯彻;对于那些没有规范标准的语言现象,则通过调查研究,按照约定俗成的原则加以处理。第4版的修订主要体现在“增”“删”“改”三个方面:及时增补了一些新词语、新义项、新用法,并增加了部分传统文化词语;删除了一些过时或使用频率较低的词语;对有些词语的释义进行了订正、对有些例句进行了更换。《现代汉语规范词典》继承、发展了前人释义的方式方法,运用历史主义观点来排列词典各义项之间的先后顺序,并按照义项标注了常用词类。最后,李行健先生还与我们分享了该词典编纂团队的成功经验。

现代英语词汇的新发展

斯大林同志在《马克思主义与语言学问题》一书中指出:“语言的词汇对于各种变化是最敏感的,它几乎处在经常变动中。”语言是人类的交际工具,同时也是社会斗争和发展的工具。阶级斗争的不断发展,工农业生产的不断发展,科学技术和文化的不断发展,都要求语言用新的词语来充实它的词汇。因此,人们总是在各种活动领域中。

现代英语词汇中的简短化倾向

丹麦语言学家叶斯泊森在其遗著《语言变化中的效能》(一九四九年发表)里指出:在评价语言的表达能力时,必须从说话人和听话人两方面来考虑,说话人花最少的气力而又能在听话人身上产生最大的效果,才是最好的表达方法。