英语现在分词短语作名词后置定语用法的探析

本文论述了英语中现在分词短语作后置定语时在动词的时、体以及类型诸方面所受的限制 ,对其与定语从句在语义等方面的差异进行了比较 。

现在分词短语作状语与状语从句之间的转换

现在分词作状语，可以表示时间、原因、条件、让步或伴随情况等。除伴随情况没有相应的状语从句外，其余的在作用上都相当于一个状语从句。

现在分词短语作状语的翻译方法

现在分词短语作状语的翻译方法孙娴柔现在分词是英语特有的一种语言现象，它兼有动词、形容词、副词三者的特征。在句中可放在句首、句中和句尾。又因它可作定语、状语、表语、主语补足语、宾语补足语等，所以翻译科技书刊时，我们会经常遇到。那么，如何将这些现在分词短...

《希望英语》教材中分词短语作修饰语的常用法

分词是动词的一种非谓语形式,兼有动词和形容词的特性,可以有自己的宾语和状语,并能和自己的宾语和状语构成分词短语。现代的英语教材中常常使用分词或分词短语作修饰语。本文就以大学《希望英语》教材中常使用的分词短语为例,分析现在分词短语和过去分词短语作定语、状语、补足语及独立主格结构等修饰成份的用法和区别,以帮助英语学习者更好地理解和应用它们。

浅析不定式与现在分词作定语的比较

首先,我们来看以下两个句子:例1,在要参加这些工作的人中他恐怕是最积极的。例2,他们住在一间朝南的房间里。例1,例2两句划线部分究竟用不定式还是用现在分词来翻译呢?要解决这个问题,我们必须要弄清不定式与现在分词作定语时的区别。下面从四个方面将它们进行比较:一、逻辑关系的比较:相同点:不定式短语和现在分词短语都可以与其所修饰的名词或代词构成逻辑上的主谓关系。此时,不定式和现在分词都相当于一个定语从句。例如:a.This is the best book on the subject to appear(=that has appeared)this year.

现在分词还是动名词?(下)

接上期内容,我们这期继续讨论如何判断动词-ing形式是现在分词还是动名词。

现在分词作状语问题剖析

二、现在分词短语作状语可以表示时问、伴随、原因、方式、结果、条件等。1．作伴随状语时相当于由and连接的两个动词或分句。

谈谈英语的无依着分词结构

英语中的现在分词短语可以用来充当句子的状语，这是英语常见的用法之一。但有时候若不加注意则可能出现一些语法错误。例如，在有一本教材的课文后有这样一句汉译英的练习：“他满脸是汗跑进屋来。”有学生把它翻译成“Rushing into the room，his face was covered with sweat．”这个英语句子中分词短语的逻辑主语同它所修饰的句子的主语不一致，

英语短语因修辞需要可作前置定语

英语短语因修辞需要可作前置定语山东临沂师专副教授邢殿普几乎所有的英语语法书都说，英语中的短语（包括分词短语、介词短语、形容词短语和动词不定式短语等）作定语时通常要放在它们所修饰的中心词（Ｈｅａｄｗｏｒｄ）之后。但有的语法学家将这一说法绝对化，认为短语...

分词作定语时所表达的时间概念

分词作定语时往往表示正在进行的或已经完成的时间概念。现三分词往往表示进行的时间;过去分词(包括不及物动词的过去分词)往往表示完成的时间,如:

四、六级难句攻关(2)

解析：本句中a German soil scientist后面跟了一个who引导的定语从句。这个定语从句本身又是一个复合句，who是这个定语从句的主语．has shown是谓语，that引导了一个宾语从句。在这个宾语从句中，dating back more than 1,000years是现在分词短语作定语，修饰主语burntclearings，但它也使其同谓语helped分离．阅读时可先跳过这个分词短语。

四、六级难句攻关(4)

解析：在本句中，character后面跟了三个并列的现在分词短语作修饰语．阅读时可以把它们拆分成独立的三句话来理解。短语beateach other’Sthroats字面意思为“互相掐脖子”，意即“激烈争吵”。

四、六级难句攻关(47)

1. 翻译：以今年冬天在美国中西部和新英格兰各州肆虐的严寒为例,它造成日常商业交易瘫痪、学校停课和取暖费上涨等严重后果。解析：consider经常放在句首,表示举例说明。crippling...,closing...,hiking...是现在分词短语做状语,表示结果。

科技英语中手段的表示、隐身及再现

科技英语中手段的表示、隐身及再现李际平（冶金部长沙矿冶研究院）在科技语言表达中，常常遇到这样一些表述方式：采用某种方法、使用某种工具，或通过某种途径进行某个行为动作。在此，我们把进行这种行为动作所凭借的条件统称为手段。汉语中，通常为：用……，以……，...

宣传口号的英语翻译

一、从一条宣传口号被改译谈起９８年８－９月期间，沈阳市举办“９８′国际友好活动月”，由市里有关部门统一制定并下发了二十条有关动员市民和对外宣传的口号。这些口号的英文翻译经我会的有关专家再三讨论定稿后，也由市里下发统一制作。其中有一条最基本也是最简单的...

谈谈“结果”概念的表达方法

英语中,表示结果这一概念有好些常见的表达方式。本文不拟逐一涉猎,仅就其中一些易被忽视的问题谈些粗浅看法,以就教于同行。 (一)对不定式表结果的探讨。 不定式常可用来表示“结果”,但表结果的不定式有时易与表目的的不定式混淆。钱歌川先生在他所著的《翻译的技巧》一书中说:“用于无意志动词之后的不定式便是表结果的。”所谓“无意志动词”,即动作的发生不受人们主观意志支配的动词。据比,下面三句中的谓语动词均属“无意志动词”,其后的不定式都是表结果的:

简明的语言 精湛的描述——评《大学英语》精读第四册课文Journey West

本文是一篇记述文.文章一开始就开门见山、直载了当地介绍了作者一改传统的美国200周年庆典方式,断然决定携家眷西行,寻觅先辈的足迹,饱览西部名山大川.这种别具一格的庆典方式,显然与作者的职业有关,他是一位生态环境专栏编辑,与大自然结下了不解之缘.

也谈As+V-ing结构——与魏志成同志商榷

《现代外语》1982年第2期发表了魏志成同志《As+Ving结构初探》一文,读后有些想法,特提出来与作者商榷。 魏志成同志首先举出两个例句:例1.…so Theobald took me to the house of alabourer in the village who lived a stone’s throw from the rectory as being likely