晚清粤剧改良先声──论梁启超的《班定远平西域》

1905年夏,流亡日本的梁启超为横滨一所广东子弟学校——大同学校创作了新编粤剧《班定远平西域》,署名曼殊室主人,发表于同年8月至10月的《新小说》。该剧旨在"提倡尚武精神",反映了当时知识界急欲改变国民性的思潮,无疑是启蒙者梁启超的一篇重要作品。其中运用大量粤语和广东民间歌谣,实开粤剧之先河。而剧中插入英语和日语对白,又表现出文学家梁启超大胆的创造精神。如作者自言,此剧"在俗剧中开一新天地"。

大文豪的小剧场:梁启超《班定远平西域》的实验精神及其对中国现代剧场的特殊意义

1905年11月,横滨大同学校师生演出了《班定远平西域》一剧。次年,这出戏的剧本发表在梁启超主编的《新小说》杂志上,作者即梁启超本人。借着大同学校提供的机会,梁启超首度利用"俗剧"(主要是粤剧)传达他所看重的尚武强国思想,并得以体验剧场实务与案头创作的差异。同时,这出戏从日本剧场受到的影响,以及梁启超如何进一步修改的意见,都预示了春柳社之后借《茶花女》进一步开展的实验。