以全新的视角研究邓小平理论——《邓小平理论的范畴体系》简评

邓小平理论是当代中国的马克思主义,它与马克思主义同样具有完整科学的理论体系.要深刻领会邓小平理论的内涵与精神实质,就要对邓小平理论的科学体系进行深入的研究与探讨.学术界对邓小平理论科学体系的研究成果可谓异彩纷呈、成果丰硕,这些成果对邓小平理论科学体系的建构、归纳、提炼、分析进行了创造性的研究.

中国经济学与中国经济问题研究——王亚南《中国经济原论》读书札记

王亚南一贯倡导建立中国经济学 ,并身体力行。当前关于创建中国经济学的讨论 ,表明了斯大林政治经济学体系的失效。现今需要建立以中国经济问题为研究对象的中国经济学 ,但无须构建新的理论范畴体系。发展中国经济学 ,应提倡不同研究纲领的竞争。

多模态网购商品推介英译的目的：顺应论原则--以淘宝网裙类商品推介英译的实证研究为例

采用经验归纳与理论阐释、定性分析和实证研究相结合的研究方法,本文在目的-顺应理论框架下探讨多模态网购商品推介的翻译原则。通过对比分析中英网购女裙推介文字特征与信息结构异同,作者提出多模态网购商品信息英译的实化和虚化策略原则及一系列辅助性准则,进而拓展出开放性的网购推介翻译理论范畴体系。

概念内涵·政治意涵·形象塑造

政治话语外译在当前政治语境中获得了新的目的指向,国家机构译者的理念也随之与时俱进。将有关经验感性认识上升为理论理性认识,构建成体系化的理论范畴对深化政治话语外译研究具有积极的推动作用。本文阐释了三大核心理论范畴的特点、理论职能及相互关系,拓展了政治话语外译理论与实践的研究维度,并通过典型译例剖析和归纳,演绎出相应的理论范式,确证了其规律表征。