态浓意远淑且真——《诗经》英译本中女子形象的研究

《诗经》不仅是中国文学的宝库,也是学习者和研究者探索中华文化无穷魅力的重要资源。在形象学框架的指导下,文章将从女子形态、性格以及女子意境角度探究《诗经》英译本中的女子形象,运用描述和解释相结合的研究方法,结合理雅各英译本中的具体实例,从文本外部和文本内部分析《诗经》英译本中的女子形象的重塑。