论中英文词汇在中国广告中的混合使用——以瑞麒G5汽车影视广告为例

国产"瑞麒G5汽车"的影视广告作品中,采取了中、英文词汇混合成句的方式来传输信息,突破了中国广告中英语使用的原有方式,在创作上国际化、现代化感明显增强。此种方式,在配合广告中其他元素的前提下成功地塑造了瑞麒G5"Engines&Drivers——智慧驱动,驾驭向前"的品牌理念,提升了产品美誉度,使消费者从质量上产生认同感。但是,同时它又存在局限性,"Engines"和"Drivers"并非所有的广告受众都能理解,因而限制了这一广告传播的效果。

瑞麒G5:中范儿“驱与驭”

它曾邀请世界足坛顶尖巨星梅西做代言，它曾作为自主创新的代表登上国庆60周年游行花车的队伍，它曾以8分56秒的佳绩改写了国内中高端轿车在纽博格林赛道上默默无闻的历史，这样一款车型想不引起人们的注意都难。

质者先行 2012款瑞麒G5

推陈出新是一种改善经营的必要手段，只有靠着产品的不断的革新才能更好地去适应这个市场。无独有偶，2012款瑞麒G5再次带来了多方面的技术升级，当初那征战纽博格林赛道的激情再次被点燃，释放着我们渴望生活的美好向往。

随心所驭 2012款瑞麒G5

2012款瑞麒G5凭借20余项的品质升级以及出众的卓越驾控而备受青睐．共推出7款车型，售价9．98万-15.28万元。此次2012款瑞麒C5依然保持原有稳重大气的外形．长、宽、高分别为4717mm、1794mm、1473mm，轴距达270mm。

2010北京车展专访瑞麒

一个是出身自汽车赛事的专业车手，一个是来自汽车销售公司的产品总监，让我们来看看在他们的眼中是如何评判瑞麒G5的。