波兰导演安杰·瓦依达答记者问 给电影艺术以技术

波兰《文化周刊》1979年第33期发表了著名记者尤舍夫·库什梅列克对波兰著名导演安杰·瓦依达的访问记。他们谈的问题值得我们注意,谨译出供参考。在我国实现四个现代化中,电影要改革,设备要更新,给艺术以更多的新技术都是我们应该考虑和早日兑现的。至于谈话中的唯工具论思想。

为了历史——安杰伊·瓦依达

无论如何,这位横跨了波兰近百年历史的老人,再次以他的顽强和倔强,屹立于历史舞台的最前沿。2009年,83岁的安杰伊·瓦依达再出新作——《甜蜜的冲动》赢得了第59届柏林电影节的阿尔弗莱德奖。瓦依达一生都热衷于参加柏林影展。

瓦依达的灰烬与钻石

不熟悉波兰的历史,很难读懂安杰依·瓦依达电影里略去不表的那部分。波兰导演中间,隔代遗传的传统士绅性格、十九世纪浪漫主义传统和知识阶层的自觉,到他这里大约是绝唱了,这种性格,在安杰依·蒙克、克日什托夫·扎努西身上难以觅到,更不要说波兰斯基和耶日,斯科利莫夫斯基这类人了。

逃不脱的荒谬 被乌托邦主义笼罩的世界

干百年来人类的乌托邦梦想终于在20世纪变成了现实:财富共享、贫富均等、各出其力、各取所需的"大同社会"当真在世上被建立起来。这其中最典型的体现就是苏联式极权社会主义。从被超级大国苏联圈入版图内的波兰、捷克、匈牙利等东欧小国,再到受其引领举起了红色大旗的南斯拉夫和越南……社会主义像浪潮一样席卷了地球的每一个角落,仿佛一个全新的时代已经到来。而在反对社会主义的口号中崛起的德国纳粹,却以与社会主义极其神似的方式构建了一个完全对立的极端。但无论是苏式社会主义还是纳粹,目的都旨在设计创造一个完美的社会,在强大的政府的调度下,和谐地实现国家机器的运转。其中,人性与自由被无情地碾压和剪除,正义与真理被国家抛入垃圾桶。乌托邦梦想的实现,却未能给人类带来一丝一毫的幸福,而只有无边无际的梦魇。20世纪是一个极权政府的世纪,反思这些国度与政府,就是最好的反乌托邦方式。

第59届柏林电影节阿尔弗莱德奖 《甜蜜的冲动》

爱德华·克罗西斯基(Edward Klosinski)是波兰著名的摄影师,与基耶洛夫斯基、拉斯·冯·特里尔都合作过,是瓦依达和赞努西非常喜欢的搭档,去年1月在中国大陆上映的《盗走达芬奇》也由他掌镜。他曾说:"拍好电影比拍好画面要重要得多。"《甜蜜的冲动》

维药养心达瓦依米西克蜜膏治疗稳定型心绞痛气滞血瘀证279例——一项随机、双盲、阳性药对照、多中心临床研究

目的 观察维药养心达瓦依米西克蜜膏治疗稳定型心绞痛气滞血瘀证的临床疗效和安全性。方法采用随机、双盲、阳性药对照、多中心的临床研究方法,将370例稳定型心绞痛气滞血瘀证患者按照3∶1比例分为治疗组279例,对照组91例。治疗组给予养心达瓦依米西克蜜膏(每次3 g)和血府逐瘀胶囊模拟剂(每次2.4 g)口服,对照组给予血府逐瘀胶囊(每次2.4 g)和养心达瓦依米西克蜜膏模拟剂(每次3 g)口服,均每天2次,疗程为12周。两组主要疗效指标为心绞痛症状疗效,次要疗效指标包括治疗前后心绞痛单项症状评分(发作次数、发作持续时间、疼痛程度及硝酸甘油服用量评分)和心绞痛症状总积分,硝酸甘油服用量,平板运动试验的运动持续时间及DUKE (杜克)评分的患者分布情况,西雅图心绞痛量表评分(包括躯体活动受限程度、心绞痛稳定状态、心绞痛发作情况、治疗满意程度、疾病认知程度5个维度),并观察治疗后中医证候疗效和中医单项症状疗效,通过血常规、尿常规、肝功能、肾功能、空腹血糖、心电图、不良事件发生情况等评估安全性。结果 治疗组心绞痛症状疗效总有效率为71.68%(200/279),明显高于对照组的总有效率51.65%(47/91,P<0.01);治疗组中医证候疗效愈显率为53.05%(148/279),明显高于对照组的愈显率25.27%(23/91,P<0.01)。与本组治疗前比较,治疗后两组心绞痛发作次数评分、发作持续时间评分及疼痛程度评分,心绞痛症状总积分,硝酸甘油服用量均降低,且治疗组治疗后上述指标改善程度均优于对照组;治疗后两组躯体活动受限程度、心绞痛稳定状态、心绞痛发作情况、治疗满意程度、疾病认知程度评分均升高,且治疗组治疗后在升高心绞痛稳定状态、心绞痛发作情况、治疗满意程度评分方面优于对照组(P<0.05或P<0.01)。治疗后治疗组中医单项症状胸痛、胸闷、心悸、气短、神疲乏力有效率均高于对照组(P<0.05或P<0.01)。两组治疗前后平板运动试验的运动持续时间和DUKE评分的患者分布情况比较差异均无统计学意义(P>0.05)。治疗组有66例(23.66%)不良事件发生,对照组有16例(17.58%)不良事件发生,两组比较差异无统计学意义(P>0.05)。结论 维药养心达瓦依米西克蜜膏治疗稳定型心绞痛气滞血瘀证患者能有效改善心绞痛症状,降低心绞痛的发作次数、发作持续时间、疼痛程度,减少硝酸甘油使用量,改善中医临床症状,且安全性较好。

《索拉里斯星》——对人类中心主义的反思

波兰是一个命途多舛的国度,但那里却盛产思想深沉、敢于革新的文化先锋。诸如音乐家肖邦、文豪亨利·显克维奇、女诗人维斯瓦娃·辛波丝卡、电影大师基耶斯洛夫斯基和安杰伊·瓦依达,而在科幻界,那里也诞生了一颗闪耀世界的星辰——斯坦尼斯拉夫·莱姆。毫无疑问,莱姆是世界上最受欢迎的科幻作家之一,是科幻领域公认的泰斗,也是拥有最多读者的非英语科幻作家。

文森特·坎比——《时报》批评家的力量

文森特·坎比由于身居《纽约时报》批评家之首位而成为世界上最有影响力的电影评论家之一。像坎比这样的批评家对一部影片商业命运的影响力已成为电影工业许多观察家所关切的问题。下面的采访内容。

“德发”过去的影片和德国电影的未来

自从“新思维”在东欧和中欧国家的电影界引起人们对过去被禁影片的注意之后,德意志民主共和国却始终无所作为。德意志民主共和国的独特处境是使它的电影文化不为人知的主要原因。在西德的文化输出的巨大阴影下,民主德国的电影一直未能打开国际发行的局面。

《科恰克》

编剧:阿格涅什卡·霍兰德 导演:安杰·瓦依达 主要演员:沃依切赫·普卓尼亚克、埃娃·达尔科夫斯卡 波兰、德国、法国。

来自波兰的文化名片:深植历史传统的戏剧、音乐与文学

今年是波中建交65周年,双方在文化领域的合作始于20世纪50年代：1953年,马佐夫舍歌舞团访问中国,这是波兰第一个到访中国的文化团体。从那时起,波兰已先后在中国20个省份和50多个城市举办过文化活动。 数百年来,波兰一直是个思想大国。面对频繁的战争和灾害,这个国家几乎难以聚集物质财富。艺术品、图书馆、首饰、桥梁和工厂都难以形成规模气候。

11罗汉影痴团鉴赏实录

再勤奋的影迷也不可能在10天里看完上百部影片,再彪悍的超人也不可能把所有电影一网打尽。那么,如何在有限的时间里看到最值得看的影片?本刊特邀11位资深影迷,组成11罗汉影痴团,从300多部片目中,基于他们不同的口味,列出一份私家观影实录,相信总有一款适合你。

重读一遍生命之书

不可否认,曾经何时留在我们印象当中的印度电影近年来已悄然改变。更具有人文气息的题材,优秀的电影拍摄手法,再加上旖旎歌舞与春花秋月的爱情故事这些传统要素。使得印度电影类型繁杂,看上去犹似社会百科全书般花俏和精彩。于是,这部犀利的《三个白痴》的横空出世一鸣惊人实则并不令人意外。但是,它的精彩却让人难以忘怀。因为这不仅仅是印度电影的新高度,整个2010年影坛的黑马,更是一部可称经典的影片。只因为片中没有虚伪的造作和符合我们心理预期的情节走向。从始至终。

莫斯科国际电影节归来

我们中国电影代表团一行三人(团长王冀邢,团员张军钊、白灵),于1989年7月6日飞赴莫斯科,参加第16届莫斯科国际电影节活动。现将有关本届莫斯科国际电影节的活动情况简要汇报如下。一、关于本届莫斯科电影节莫斯科国际电影节创办于1959年。

传记书坊

《创华为:任正非传》作者:华牧出版社:华文出版社出版时间:2017-1定价:39.80从默默无闻到举世皆知,从深圳小厂到庞大的商业帝国,任正非领航下的华为创造了一个个奇迹,也经历了许多大风大浪。本书既是任正非的传记,也是华为公司的创业史。