再论量词和复数标记不共现原则——从甘青汉语说起

本文主要研究甘青汉语(以临夏话为主)中复数标记“们”和数量短语的共现现象,重新诠释这些方言里“们”的语义性质和使用限制。根据Sanches-Greenberg-Slobin原则,量词和复数标记在句法上往往呈现互补分布。甘青汉语的表现似乎违反了SGS原则,问题应该源自“们”。不同于普通话,甘青汉语的“们”有三个突出特点:1)“们”几乎能附缀所有名词;2)“N们”具有三分歧义:仅表复数、仅表单数、兼表单复数;3)“N们”既可以是有定也可以是无定。就其语义而言,本文提出,甘青汉语的“们”是一个“包括性复数”(inclusive plural)标记,“N们”所指谓的集合包括原子个体和复数个体,不同的语用策略能够阻断其中的单数或复数解读(Krifka 1989;Sauerland 2003)。关于“们”和数量短语的共现问题,我们认为,甘青汉语的“们”是修饰型复数标记,而非核心型复数标记,并且它们直接作用于限定词短语DP,因此“们”可以对不同类型的DP短语进行操作,其中包括数量短语、指示词、专有名词、疑问词等。

青海民和甘沟话的状语从句标记“是”及其来源

甘沟话是青海省民和回族土族自治县甘沟乡人所使用的汉语方言,当地是汉族、回族、土族、藏族等多民族聚居区。本文作者调查后发现,甘沟话的状语从句标记"是"可以用于表示时间、假设、因果、让步、转折等各种关系的状语从句之后,有时候则失去关系意义,仅仅具有推进篇章的启后功能。"是"的来源是时间词"时",即时间标记语法化为表示逻辑关系的标记,这不仅与汉语史的发展一脉相承,也符合世界语言的语法化路径。同时标记"是"的大量使用也受到了周围有接触关系的SOV语言的影响。