“煞”字谓词性用法的产生动因

“煞”是中古近代白话中常出现的甚辞,用法可归为补语、状语、谓语三种,其中“煞”的谓词性用法主要出现在特定的语境,即携带句尾的韵律重音和程度副词作补语时,在这些语用推理条件下产生歧解性结构,从而导致重新分析,产生逆语法化现象,故产生谓词性用法。

此“痛”非“痛恨”

“深恶痛疾”中的“痛”是甚极之辞,“痛疾”就是极其痛恨。“痛”与“疾”并非同义。