生态翻译视阈下唐文化博物馆文本英译策略研究

唐文化博物馆是展示唐文化的重要窗口,随着中外交流日益密切,来我国旅游的外国游客越来越多,因此,如何将唐文化博物馆更好地展示给外国游客是博物馆需要解决的重要问题。当前,唐文化博物馆文本英译面临着一些难点和问题,使外国游客的旅游体验受到了一定影响。为此,唐文化博物馆在对文本进行翻译时,需要制定相应的翻译策略,既要保证可以将相关文本真实准确地进行翻译,又要让外国友人理解其含义,进而起到促进中外文化交流的重要作用。本文对生态翻译视阈下唐文化博物馆文本英译策略进行了研究,以供相关人员参考。