生态翻译学:《英韵三字经》译本的生态诗性分析

生态翻译学视域下,以《英韵三字经》为诠释对象展开对《三字经》翻译的生态思考与诗性探询,彰显了译者翻译《三字经》的诗性智慧,既是对翻译通向“天人合一”终极境界的追求,又是对翻译的生态智慧的最终阐释与精神旨归。

生态诗性与东北写作——论素素的散文《独语东北》

辽宁作家素素的散文创作是以追问历史、找寻具有历史印迹的人物和事件为出发点,以一种对东北文化的挚爱和眷恋诉说着一个具有反思意识的知识女性与历史对话的情感历程和精神活动。同时,素素的散文创作亦聚焦在东北地域中人与自然的关系,反思现代化进程中自然被戕害的现实,哀悼少数民族文化的消失以及揭示人类在科技至上的价值取向中无根的精神漂泊状态。