生态翻译学视域下的生态话语构建研究——以故宫导游词英译为例

故宫作为中华文化的名片,在文化输出方面具有举足轻重的价值。伴随着中国对外开放程度的不断深入,故宫旅游项目受到全世界的瞩目。故宫导游词的英译应当以全球经济一体化为背景,以生态翻译学为切入点,立足东西方文化差异,确保翻译严谨、科学、实现人性化和功能化,达到最佳的翻译效果。