语言的表达与创新

当前语言混乱势头有所发展,生造词、洋泾浜、外国话,在大众传媒上大肆泛滥。对于语言文字违法现象,缺乏应有的约束和制裁。语言是一种复杂的社会文化现象,语言创新,势所必然,但须审慎;刻意生造,只会造成语言污染,妨碍全民的交际和历史文化传承。

20世纪初韩国汉文写作的语言特点研究——以《满江红》为例

韩国汉文作品《满江红》诞生于20世纪初,其语言接近于典型的现代白话文,但存在着众多的非汉语因素,这既因为作者对于汉语某些词语和语法规则理解的偏差,也有作者受到文言文和现代汉语的双重影响,更多地则体现了本国语言体系深刻的影响与改造。