期刊文献+
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
《习近平谈治国理政》第四卷用典法译与传播--“三化”论视角
1
作者 董赛金 《大学(思政教研)》 2024年第6期165-168,共4页
《习近平谈治国理政》的外译是我国对外传播治国理念、文化价值,构建国家形象的重要途径。该著作大量用典、语言清新、工整对仗,具有诗文特点,其翻译值得研究。文章以最新出版的《习近平谈治国理政》第四卷法语版为研究对象,借助许渊冲... 《习近平谈治国理政》的外译是我国对外传播治国理念、文化价值,构建国家形象的重要途径。该著作大量用典、语言清新、工整对仗,具有诗文特点,其翻译值得研究。文章以最新出版的《习近平谈治国理政》第四卷法语版为研究对象,借助许渊冲“三化”论,通过实例分析,从考察中国对外叙事传播效果的角度,研究用典翻译策略,以期为政治文献翻译研究提供新的视角,为发展新时期翻译与传播事业创新路径。 展开更多
关键词 《习近平谈治国理政》 用典法 “三化”论 对外传播
下载PDF
徐悲鸿创作立题的用典法和对写实主义的调和 被引量:1
2
作者 蒋亚文 李蔚 《中国美术研究》 2023年第4期135-144,共10页
用典法是徐悲鸿创作立题的惯用方法。通过考察徐悲鸿以典故立题作品的范围和个例《愚公移山》,体现徐悲鸿用典法创作的广泛性和深入性。从西方语境看来,用典法并不符合写实主义所要求的即时性、在场性的要求。在18世纪被写实主义剔除的... 用典法是徐悲鸿创作立题的惯用方法。通过考察徐悲鸿以典故立题作品的范围和个例《愚公移山》,体现徐悲鸿用典法创作的广泛性和深入性。从西方语境看来,用典法并不符合写实主义所要求的即时性、在场性的要求。在18世纪被写实主义剔除的用典法却在徐悲鸿的作品中复活了。这源于徐悲鸿对继学院派以来的写实主义精神的认识错位,这种认识错位加上他回国后所面临的复杂环境,便催生出了一种调和式的写实主义。通过对徐悲鸿创作方法中用典法的考察,揭示出其中的调和性价值,并可以从中窥到中华文化与西方艺术深度交流的融点。 展开更多
关键词 徐悲鸿 创作方 用典法 视觉典故 绘画叙事
原文传递
Matrix dimensionality reduction for mining typical user profiles 被引量:2
3
作者 陆建江 徐宝文 +1 位作者 黄刚石 张亚非 《Journal of Southeast University(English Edition)》 EI CAS 2003年第3期231-235,共5页
Recently clustering techniques have been used to automatically discover typical user profiles. In general, it is a challenging problem to design effective similarity measure between the session vectors which are usual... Recently clustering techniques have been used to automatically discover typical user profiles. In general, it is a challenging problem to design effective similarity measure between the session vectors which are usually high-dimensional and sparse. Two approaches for mining typical user profiles, based on matrix dimensionality reduction, are presented. In these approaches, non-negative matrix factorization is applied to reduce dimensionality of the session-URL matrix, and the projecting vectors of the user-session vectors are clustered into typical user-session profiles using the spherical k -means algorithm. The results show that two algorithms are successful in mining many typical user profiles in the user sessions. 展开更多
关键词 Web usage mining non-negative matrix factorization spherical k-means algorithm
下载PDF
观点荟萃
4
《大连干部学刊》 2015年第6期61-62,共2页
习近平的用典法则 习近平善于运用古代典籍、经典名句来阐述思想,诸子百家、唐诗宋词,被其信手拈来,寄意深远。 最常引用《论语》:从儒学经典中寻找解决现实难题的方法。引用《论语》11次,《礼记》6次,《孟子》4次,《荀子》3次,《尚... 习近平的用典法则 习近平善于运用古代典籍、经典名句来阐述思想,诸子百家、唐诗宋词,被其信手拈来,寄意深远。 最常引用《论语》:从儒学经典中寻找解决现实难题的方法。引用《论语》11次,《礼记》6次,《孟子》4次,《荀子》3次,《尚书》《二程集》等儒学经典著作也被多次引用。最青睐苏东坡:借古人政绩观呼唤以民为本以廉为首的官员人格习近平多次表示他很喜欢苏轼的一句话——“天下之患,最不可为者,名为治平无事,而其实有不测之忧。坐观其变而不为之所,则恐至于不可救。” 展开更多
关键词 用典法 二程集 儒学经典 唐诗宋词 《荀子》 三实 命运共同体 县委书记 抗战文化 苏东
下载PDF
Self-contained eigenvector algorithm applied to the identification of aerodynamic derivatives of bridge model 被引量:3
5
作者 ZHANG XiaoXu CHEN LiFen SONG HanWen 《Science China(Technological Sciences)》 SCIE EI CAS 2011年第5期1134-1140,共7页
On one hand, when the bridge stays in a windy environment, the aerodynamic power would reduce it to act as a non-classic system. Consequently, the transposition of the system’s right eigenmatrix will not equal its le... On one hand, when the bridge stays in a windy environment, the aerodynamic power would reduce it to act as a non-classic system. Consequently, the transposition of the system’s right eigenmatrix will not equal its left eigenmatrix any longer. On the other hand, eigenmatrix plays an important role in model identification, which is the basis of the identification of aerodynamic derivatives. In this study, we follow Scanlan’s simple bridge model and utilize the information provided by the left and right eigenmatrixes to structure a self-contained eigenvector algorithm in the frequency domain. For the purpose of fitting more accurate transfer function, the study adopts the combined sine-wave stimulation method in the numerical simulation. And from the simulation results, we can conclude that the derivatives identified by the self-contained eigenvector algorithm are more dependable. 展开更多
关键词 bridge model aerodynamic derivatives eigenvector modal analysis parameter identification
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部