“日本红学”由热到冷原因探析~

红楼梦 在日本颇受读者和研究者的重视和关注,那已经是上世纪的事情了.时至今日,中国古代经典名著在日本的传播及其研究,依然呈现盛况,但对于 红楼梦 的传播和研究已是今非昔比了.日本十家期刊、报刊所刊中国古代文学论文的情况,客观诠释了 红楼梦 在日本的阅读和研究正呈冷寂状态.究其原因,主要是:紫式部 源氏物语 与爱情观民族化的影响;上世纪以伊藤漱平为代表的日本红学家对 红楼梦 的研究已臻顶峰,其他学者努力超越顶峰的研究既无可能,也无必要.