程邈:秦朝监狱里自我救赎的“肖申克”

秦朝的云阳监狱,一个其貌不扬的犯人落寞地望着窗外的明月,心想:难道我后半辈子就待在这个鬼地方了吗?怎样才能出去呢?越狱?根本不可能,抓回来就要被杀头。立功减刑?那要怎么立功呢?这个犯人曾经也是一名狱吏,做“办公室文员”的工作,经常抄抄写写,练就了一手好书法。可惜他性情耿直,不会溜须拍马,得罪了领导,被关进了云阳监狱。像他这样的小人物,即使死在监狱,也没人去管,他只能自我救赎。

目的论指导下电影字幕翻译研究——以《肖申克的救赎》人物塑造为例

随着全球化的不断推进,中国观众对外国电影的接受度越来越高,其传播也极大程度上促进了不同国家间的文化沟通交流。基于不同语言背后存在的巨大差异,观众理解电影情节和思想主要是通过其字幕翻译,这也就直接影响着观众对于影片的接受程度。电影《肖申克的救赎》是好莱坞经典影片之一,以监狱为背景来传播希望、梦想、信念和友谊,电影中的人物亦极具魅力,个性鲜明。本文旨在以目的论为指导,基于目的论三原则——目的原则、连贯原则和忠实原则,来对电影中人物塑造时所采取的字幕翻译方法加以分析研究,以期为电影字幕翻译领域提供一些借鉴。

申克理论在英美的传播与最新发展

申克音乐分析法是20世纪最富代表性的音乐分析方法。文章考察了申克理论在英美的传播路径与最新发展状况,对两国申克理论代表文献进行归类,概括两国申克理论的发展特征并比较二者的异同。文章第一部分介绍申克理论在美国的发展状况,第二部分介绍申克理论在英国的发展状况,结尾部分对其在英美的发展状况进行扼要比较。

评译著《调性音乐分析——申克方法》

《调性音乐分析——申克方法》是一部中文译著,对研究申克理论方法有重要学术意义。本文从逻辑框架、理论发展和对理论发展和教学的影响三个方面,运用纵横交错、对比同类书籍的方法,论述该书在学术界的重要地位,以期唤起学者对该书的关注和思考。

基于列斐伏尔空间理论的《肖申克的救赎》解析

《肖申克的救赎》创作于1982年,是美国作家斯蒂芬•埃德温•金著名的中篇小说。小说以叙事的形式,讲述了在人性泯灭的肖申克监狱中,主人公安迪虽饱受磨难仍怀揣希望,坚守自我,凭借着不懈的努力最终获得自由,实现自我救赎的过程。作者通过安迪的自我救赎之路向大众揭露了人性的善与恶,展示了制度化下的大众个体如何从肉体到灵魂的自我救赎。文章以列斐伏尔的空间理论为视角,从物理空间、社会空间、精神空间三个方面对斯蒂芬•金的中篇小说《肖申克的救赎》进行全面分析,发掘其空间的深层内涵。

一部20世纪早期重要的演奏实践宝典——评申克尔《表演艺术》

海因里希·申克尔(Heinrich Schenker,1868—1935)的名字每每与他著名的“申克尔分析法”联系起来,但这位以深奥、抽象的图形分析著称的音乐理论家,对表演艺术同样有着浓厚的兴趣与深刻入微的研究,成就并不逊色于他的分析法。从他发表在各类期刊有关演奏家的评论可知,申克尔明确主张通过对音乐作品正确且有效的理解,力求其本真的演绎。

“申克”映现下的江苏民歌旋律特色研究(下)——北方方言区民歌旋律风格分析

江苏民歌风格多样,在朱新华“北方、江淮、吴语”三大民歌分区的基础上,借鉴“申克音乐分析”法之有机联系和透视性思维,从“结构”与“延伸”的角度,对江苏“北方”方言区的民歌旋律进行分析。发现该区民歌的结构音调与江淮方言区类似,但更多出现“移宫”的现象。延伸音调比之于江淮、吴语两区更为简洁直白,其中包含的音级数量较少,也极少出现“延伸套延伸”的二级延伸情况。同时,延伸音调和结构音级内部及相互之间多有四、五度及以上的大跳,由于这些大跳音程常发生在调式骨干音之间,加上骨干音持续及结音等因素,使音乐性格比江淮和吴语两区更显铿锵健朗、爽直利落。

申克煤粉秤系统的升级改造

0引言近年来,申克煤粉秤在水泥行业中有着广泛的应用,其以结构简单紧凑,性能稳定可靠的特点深受广大用户的喜爱。我公司于2021年3月开始使用申克煤粉秤,但在使用过程常因压缩空气气压不足造成申克煤粉秤跳停故障,致使窑系统断煤停机。随着生产运行时间的增加,头尾煤秤煤压波动变大。

希望与自由的传承——跨媒介叙事下的《肖申克的救赎》电影与原著比较批评

本文结合跨媒介叙事,比较批评《肖申克的救赎》电影和原著《四季奇谭——春天的希望》。本文主要从叙事学角度分析《肖申克的救赎》电影与小说跨媒介叙事文本下的叙事话语、人物叙事、叙事情节以及跨媒介叙事逻辑。

小说《肖申克的救赎》影视改编成功原因分析

基于同名中篇小说改编的电影《肖申克的救赎》,可能是影视史上影视剧改编最成功的案例之一,本文基于对这一案例的分析,探讨了该部作品影视剧改编的成功要素。笔者在观看了电影和小说之后,围绕着叙事结构、视听语言与思想内核三个层面对二者展开了对比分析。

浅析影片《肖申克的救赎》中矛盾冲突的塑造技巧

电影《肖申克的救赎》改编自斯蒂芬·金《四季奇谭》中的中篇小说《丽塔·海华丝与肖申克监狱的救赎》。故事讲述的是银行家安迪·杜弗伦由于受到诬陷含冤被判入狱,生活一下跌入谷底,接下来人生注定是灰暗的,可是他心中仍充满对自由的希望。整部电影为了更好地塑造矛盾冲突,推动情节向前发展,改编时对小说《丽塔·海华丝与肖申克监狱的救赎》进行了艺术加工,推动矛盾向前发展,让观众享受电影塑造矛盾冲突的观影快乐的同时,也让人们对小说的主旨产生强烈的共鸣,最后也会对自己的生活进行反思。

申克理论在作曲中的运用

本文以申克的"自由作曲"理论为对象,第一部分中对申克理论的简明介绍,分析其在音乐分析领域应用的适应范围。而第二部分从作曲的角度尝试论证其实际操作的可能性及运用方法。

《肖申克的救赎》:人性与权力交织的现代监狱

电影《肖申克的救赎》是一部著名的美国经典电影。该片讲述了20世纪40年代波特兰银行副总裁安迪因为被冤枉杀死了妻子和她的情人,而被押解到肖申克监狱。他一生中经历了妻子的出轨,见证了律师的阴险狡诈和监狱中狱警的残暴与贪婪,但纵使面对这些丑恶的社会现象,他并没有放弃自己崇高的基督信仰,一直对未来抱有希望,并最终成功逃离了肖申克监狱,完成了自我救赎。

《肖申克的救赎》:美式英雄主义情结的洋溢

如爱情一般,英雄也是永恒的主题。如果说爱情模式是人类充分摆脱野蛮时代而进入文明时代后人生的仪式过程,英雄模式则是人生追求成就目标活动投射到心灵中的情结反应。①无论是现实英雄、理想英雄,都可以用艺术形式进行全方位演绎。

解读电影《肖申克的救赎》中的人性主题

美国电影《肖申克的救赎》改编自著名小说家史蒂芬·金创作的小说《丽塔·海华丝及肖申克监狱的救赎》,这部电影在1994年公映之后,虽然在同年的奥斯卡奖项角逐中败给了《阿甘正传》,但是同时获得了奥斯卡最佳影片奖、最佳男主角奖、最佳电影配乐奖等七项奖项的提名,也给世界电影界造成了不小的震动.《肖申克的救赎》被世界影迷们评选为“美国十大经典影片”,与其它美国电影一样,都展现出美国民族对于自由的渴望与自我意识的追求.也正是由于美国人民所追求自由的权利,造就了电影《肖申克的救赎》的主题,这种人们渴望追求的自由在电影中化成了美国民族在现代国家体制下对身体与灵魂的救赎.十几年后的今天,电影中深刻的思想内涵依然在每个观众心中留下深刻的印记.

“希望”救赎“自由”——电影《肖申克的救赎》的希望救赎主题

改编自美国著名小说家斯蒂芬·金《不同的季节》中收录的《丽塔海华丝及萧山克监狱的救赎》的同名电影《肖申克的救赎》,通过对人性的深刻解读和严肃思考,一经播出便引起了观众的强烈反响.虽然在1994年的奥斯卡最佳影片这个奖项上,《肖申克的救赎》以微弱差距败给《阿甘正传》,但其无与伦比的艺术魅力和深刻的艺术主题无不彰显着影片绝对的经典价值.作为一部能震撼人心灵的杰作,电影围绕着主人公安迪命运的跌宕起伏将有关希望与救赎的主题演绎得淋漓尽致.安迪,一个用希望拯救绝望,用智慧赢得自由,用热情点燃生命的人物形象,为观众带来了强烈的情感冲击和心灵震撼.他的救赎已完全超越了影片的时空局限,超越了对自我的救赎,超越了对身边同样饱经折磨的狱友们的救赎,完成了对所有观众心灵的救赎与涤荡.

申克分析理论的精神内核及现实意义探析

申克分析体系是奥地利音乐理论家海因里希·申克(1868——1935)创建,后来,由其学生继承、发展和传播,并逐渐衍变为"后申克"分析体系。该理论体系及其分析技术建立在调性音乐分析基础之上,但打破了传统静态、局部分析调性功能的观念,动态有机地对音乐进行整体性功能分析。这种分析法有力地推动了现代音乐分析的发展,在理论分析史上有着里程碑式的意义。申克式分析理论的传播,对后来学者重新认识调性问题,对传统音乐教学实践具有积极意义。

微量稀释法检测申克孢子丝菌酵母相体外抗真菌药物敏感性

目的用液基微量稀释法观察双相真菌申克孢子丝菌酵母相体外抗真菌药物敏感性。方法将54株申克孢子丝菌临床株于脑心浸液琼脂培养基连续传代获得酵母相,参考美国临床实验室标准化委员会(CLSI)的微量稀释法M27-A2检测菌株酵母相对碘化钾、氟康唑、伊曲康唑和特比萘芬的体外敏感性,并观察碘化钾对伊曲康唑和特比萘芬体外抑菌作用的影响。质控株为克柔念珠菌ATCC6258。结果碘化钾体外无抑菌作用;氟康唑最小抑菌浓度(MIC)几何均数大于64μg/mL;伊曲康唑和特比萘芬MIC几何均数分别为0.98μg/mL和0.17μg/mL。伊曲康唑及特比萘芬的MIC值分别高于伊曲康唑+碘化钾及特比萘芬+碘化钾(P均<0.05)。来源皮肤固定型的菌株与来源皮肤淋巴管型菌株相比MIC值差异无统计学意义(P>0.05)。结论改良的M27-A2方法适用于检测申克孢子丝菌酵母相体外敏感性;酵母相时碘化钾对伊曲康唑、特比萘芬体外抑菌作用有一定的加强效应。

香鳞毛蕨有效部位对申克孢子丝菌酵母相的体外抗真菌作用研究

目的探讨香鳞毛蕨有效部位对申克孢子丝菌的体外抑菌作用,进一步明确香鳞毛蕨有效部位的抗菌谱。方法取4株申克孢子丝菌为受试菌株,培养至酵母相,分别采用琼脂扩散法测定抑菌圈直径和微量稀释法测定最低抑菌浓度(MIC)与最低杀菌浓度(MFC)。结果香鳞毛蕨有效部位对4株申克孢子菌酵母相的抑菌圈平均直径为25.5 mm,对4株申克孢子丝菌酵母相的MIC几何均数为生药0.18 mg·mL-1,但MFC>生药20mg·mL-1。结论香鳞毛蕨有效部位对申克孢子丝菌酵母相有较强抑菌作用,但无杀菌作用。

温度和培养基在申克孢子丝菌酵母相转化中的作用研究

【目的】探讨不同温度和培养基在申克孢子丝菌酵母相转化中的作用。【方法】将4株临床分离菌株分别接种于SDA、PDA、BHI、50mg/kg羊血BHI及5mg/kg GSBHI5种培养基平皿上,每种培养基接种5个平皿,分别置于25℃、35℃、36℃、37℃及38℃含体积百分数为5%CO2的恒温箱中培养。观察菌落生长情况并计算酵母细胞转化率。【结果】在38℃,平皿转化率为25%(只有1株菌发生了转化);在35℃和37℃时,平皿转化率分别是60%和85%;而在36℃时平皿转化率仅为45%。使用50mg/kg羊血BHI和0.5%GSBHI培养基培养,65%培养皿上的菌株发生了酵母相转化,使用BHI培养基培养,45%培养皿上的菌株发生了酵母相转化,而使用SDA和PDA培养基培养,只有20%培养皿上的菌株发生了酵母相转化。37℃时,有3株菌在BHI、50mg/kg羊血BHI和5mg/kg GSBHI培养基上的酵母细胞转化率均达到90%,1株菌在SDA、PDA和BHI培养基上的转化率均低于10%。【结论】温度是影响申克孢子丝菌酵母相转化的关键因素,培养基的营养成分亦是影响转化效果的重要因素。