以定性和定量分析保证译文概念的准确和自然——兼谈电子手段在翻译中的应用

本文通过实例说明,中译外可以利用电子手段,通过定性分析和定量分析,确保译文概念的准确和自然。

运用现代电子手段提高术语英译水平——以航海技术为实例

基于术语英译是否准确合宜直接关乎文本最终的翻译质量,借助航海技术领域论文翻译中的实例,阐述如何利用网络资源和以Google为代表的搜索引擎的先进功能翻译术语.结果表明,通过充分利用现代电子手段,译者能够从信度和效度两方面提高术语的英译水平.该方法也可适用于其他领域术语的汉译英,为译者带来一定的借鉴意义.

电子手段在江西瓷乐文化中的实践与创新

瓷乐艺术,一个既古老又新鲜的课题。本文从回顾江西瓷乐文化发展的历程出发,做电子手段对瓷乐文化的理论探索。以此抛砖引玉,使陶瓷和音乐的结合不仅在"软件上"也具有可塑性,扩充音响的表现空间。

古曲新声——电子手段在江西瓷乐文化中的实践与创新

本文以电子手段为古曲《春江花月夜》创作新声,旨在整合多种艺术手法,扩充音响的表现空间,提升音乐文本的精神内核。

利用电子手段进行堤坝隐患检测试验的探讨

随着国内水利工程技术的发展,分别从理论上和实践上对电子手段对堤坝工程隐患探测进行了分析论证。为了进一步寻找电子手段勘探法的准确性与可行性,在这里针对利用电子手段进行堤坝隐患检测试验的研究进行了简单分析与探讨。

企业项目管理竣工验收报告电子化发展的手段分析

企业项目竣工验收报告电子化发展对促进验收报告传输,提升验收报告制作效率具有重要的作用。基于此,文章首先分析了企业项目竣工验收报告的特点,其次从更新竣工验收报告方式、文件电子归档、提升项目管理人员电子化水平等方面分析了竣工验收报告电子化发展的具体手段,以期对提升企业项目管理效率、促进企业项目顺利完成竣工验收提供有价值的参考。

贵州省关于工程建设项目电子投标文件雷同认定及处理的指导意见(黔发改法规〔2024〕296号)

各市(州)发展改革、工业信息化、住房城乡建设、交通运输、水利(水务)、农业农村、商务、能源、广播电视主管部门,各市(州)公共资源交易中心:为进一步规范招标投标市场秩序,有效预防和打击利用电子化手段实施串通投标违法行为,根据《招标投标法》《招标投标法实施条例》《电子招标投标办法》等法律、法规和规章规定,现就进一步做好工程建设项目电子投标文件(资格预审申请文件)雷同认定及处理意见明确如下。

国际贸易活动中的电子商务手段

伴随电子商务和国际贸易的快速发展，越来越多的信息技术在贸易活动中得到应用。由于通讯成本的降低，可以预期在中国加入ＷＴＯ后会有更多的各类企业介入国际贸易。电子商务不只是一个概念或理想，它实实在在地是一种技术，一种有用和实际的工具，特别是对外贸企业来说，贸易伙伴往往分布在世界各地，而电子商务的基本理念就是利用Ｗｅｂ技术在世界范围内快速、廉价地传递信息，作为国有外贸公司，如何在贸易领域保持和提高竞争力？如何改善我们的效率、降低运作成本？我们的结论是：在激烈竞争的市场环境中选择合适的电子商务技术是一个非常重要的问题，电子商务的应用要坚决但只能是逐步实现。

电子音乐手段在多媒体音乐剧《Leitmotiv》中的应用

文章旨在通过对加拿大作曲家Michel D.Robidoux创作的多媒体音乐剧《Le itmotiv》中的典型电子音乐手段进行分析研究,从音乐语言本身出发,将20世纪的电子音乐创作潮流给这部音乐剧音乐创作所带来的影响和观念更新归结为:"‘具体’手法的使用"、"音响空间的营造"两大方面。同时,以此剧中的重要音乐结构概念"主导动机"为线索,一窥音乐剧在音乐语言创新和创作理念融合等方面的巨大潜力。

IC卡作为电子商务支付手段的研究

电子商务能够高效,经济实惠的在网上完成交易活动的全部内容。但是由于网络交易中的安全问题、货币支付手段问题一直没有简便、可靠、易被大众接受的解决方案、制约了电子商务在中国的发展。IC卡在金融业的大规模使用为IC卡成为电子商务中理想的支付前端提供了条件。用IC卡作为电子商务支付手段将成为一种最安全和最直接的解决方案。

电子高务及其电子支付手段

文章介绍了电子商务的概念及其特点,电子商务的分类以及电子支付手段。

系统扫描——黑龙江省分局利用电子化手段提高国际收支申报质量

单位基本情况表的信息质量是国际收支统计监测系统（以下简称“BOP系统”）申报数据质量的重要基础，也是国际收支申报非现场核查工作的难点。黑龙江省分局积极探索利用电子化手段提高单位基本情况表核查工作的质量和效率，于2005年初研发了“单位基本情况表核查软件》，经过试运行效果良好，取得了对单位基本情况表信息准确、全面、快速核查的效果。单位基本情况表核查软件的主要功能和特点：

定向运动技术训练中传统训练手段、电子计时手段、GPS训练手段三种方式的实践对比研究

定向运动训练手段分为传统训练手段(手动器械打卡)、电子计时训练手段、GPS训练手段。通过对三种训练手段的实践对比与数据统计发现:在长距离路段中男子统计(T=-4.01,P=0.004)、(T=-2.36,P=0.042)、(T=2.42,P=0.036)三个阶段具有显著性差异,男子运动员点间运动路段提前搜索检查点中男子统计(T=-2.64,P=0.026)、(T=-2.46,P=0.036)、(T=2.44,P=0.041)三个阶段具有显著性差异。同时女子运动员在这两项数据统计中具有显著性差异,其中差异小于男子。短距离路段点间密集的近距离点中男子出现错误中(T=-3.56,P=0.007)、(T=-3.18,P=0.012)、(T=2.78,P=0.022)三个阶段具有显著性差异,女子运动员在该项数据中三个阶段具有显著性差异,同时差异大于男子。从而可以看出GPS训练手段优于另外两种训练手段,同时有助于运动员的赛后监控,对训练计划的调整可以提供科学的数据。

运用现代技术手段英译专门科技文本——以航海技术领域论文为例

在信息时代,翻译工作亦离不开电脑与互联网。笔者在《航海技术》论文集英译过程中利用电子手段准确查找术语并提升了行文水准。本文介绍如何利用现代技术英译专门科技文本,不但求其"信达",而且求其"雅"的做法。

新联行系统——农行电子汇划手段的新飞跃

农行跨中心汇兑、柜面业务安全认证、新银行汇票、漫游汇款系统是农业银行总行新开发的联行新系统。四大系统为进一步拓展市场、丰富结算业务产品，增加代理业务渠道，增强同业市场竞争实力，强化内控风险管理，为客户提供更加方便、快捷、安全的服务等方面起到了积极的作用，是农业银行电子汇划结算手段的一次新的飞跃。

试论公证在电子合同中的应用价值

随着网络经济时代的到来 ,人们通过缔结电子合同来进行交易的情况越来越多。由于电子合同存在种种难以预测的特殊风险 ,故而需要对其加以法律控制 ,而公证作为国家法律证明手段 ,若应用到电子合同中 ,势必能降低电子合同的特殊风险。

供应链管理的电子商务技术支持

本文论述了供应链管理的内涵和意义以及供应链管理的核心内容 。

略论网络信任危机与电子商务伦理原则构建

电子商务是20世纪90年代迅速发展起来的一种新的交换方式，它以其迅速、快捷和成本低廉的便利性赢得了世人的广泛关注，成为一种很有发展前景的新型交换方式。1997年欧洲经济委员会在布鲁塞尔召开了全球信息社会标准大会上提出了一个较严密完整的电子商务的定义：“电子商务是各参与方之间，以电子方式而不是以物理交换或直接接触方式完成任何形式的业务交易。”这里的电子商务方式包括电子资料交换（EDI）、电子支付手段、电子订货系统、电子邮件、传真、网络、电子公告系统、条形码、图像处理、智能卡等等。这种全新的交换方式带来了“直接经济”向“间接经济”的转变，也带来了一些难以回避的问题。

中国传统器乐与电子音乐

音乐是人们为了表达思想感情而创造或选择的,以乐音和嗓音为表现媒介和载体的,超出语词功能之外的系统的行为方式。自从人类在地球上出现,音乐就始终伴随着这个充满智慧与灵性的群体。传统器乐、既指用中国民族传统乐器来表现乐思产生的音乐。而电子音乐专指运用电子手段产生。